Être une femme - Michel Sardou

Dans un voyage en absurdie

Que je fais lorsque je m’ennuie,

J’ai imaginé sans complexe

Qu’un matin je changeais de sexe,

Que je vivais l'étrange drame

D'être une femme, D'être une femme.

Femme être une femme

Depuis les années 80,

Les femmes sont des hommes à temps plein

Finis les revendications

Ce qu’elles ont voulu maintenant elles l’ont

Ce sont toutes des femmes accomplies

Sans vraiment besoin d’un mari

Femme capitaine de société

Elles ont d’autres chats à fouetter

De conseils d’administration

De longs dîners en réunion

Passer en coup de vent chez le coiffeur

Se maquiller dans l’ascenseur

Elles rentrent épuisées tous les soirs

La télé elles veulent plus la voir

À peine la couve d’un magazine

Et un cachet qui les assassine

Femme être une femme

Quand a l’amour elles n’y pensent plus

Juste un amant qu’elle revoit plus

D’ailleurs c’est un acte manqué

Quand leurs portables se mettent à vibrer

Pour la nostalgie d’autrefois

Faudrait du temps elles n’en ont pas

Elles y reviendront évidemment

Avec le premier cheveux blanc

Quand tant d’années se sont écoulées

Ont-elles perdu ce qu’elles ont gagné

Elles étaient femme en 80

Et femmes jusqu’au bout des seins

Question salaire ça ne va pas mieux

Celui d’un homme coupé en deux

On les enfume de parité

Mais qui promet l'égalité

Femme être une femme

Je sais que beaucoup en ont marre

Et s’il n’est pas encore trop tard

Il suffit de retrouver l’adresse

Du type gâché dans leur jeunesse

Un homme gentil qu’elles ont laissé

Au bord des occasions manquées

Refaire sa vie et pourquoi pas

Être une belle à la fois

L’amour d’automne c’est encore mieux

Laisser un homme faire ce qu’il veut

Et puis s’endormir contre lui

Jeter les dossiers aux orties

Se dire qu’au fond ce sont les femmes

Et mon dieu ce n’est pas un drame

Femme de n’importe quelles années

Femme pour aimer se faire aimer

Femme être une femme

Абсурдқа саяхатта

Жалықса не істеймін,

Мен комплекссіз елестеттім

Бір күні таңертең мен жынысты ауыстырдым,

Мен біртүрлі драмамен өмір сүрдім

Әйел болу, әйел болу.

әйел әйел болу

80-ші жылдардан бастап,

Әйелдер толық уақытты еркектер

Шағымдарды аяқтаңыз

Олар не қалайды, енді соны алды

Олардың барлығы жетісті әйелдер

Күйеу керексіз

Әйел компания капитаны

Олардың қуыратын басқа балықтары бар

Директорлар кеңестері

Кездесулердегі ұзақ кешкі ас

Шаштаразға асығыңыз

Лифтте жасаныңыз

Олар әр түнде үйге шаршап келеді

Олар енді көргісі келмейтін теледидар

Бір журналдың мұқабасы ғана

Және оларды өлтіретін мөр

әйел әйел болу

Ғашық болған кезде олар енді бұл туралы ойламайды

Ол енді ешқашан көрмейтін ғашық

Оның үстіне бұл сәтсіз әрекет

Олардың ұялы телефондары дірілдей бастағанда

Кешегі сағыныш үшін

Оларда жоқ уақыт керек еді

Олардың қайтып келетіні анық

Алғашқы ақ шашпен

Қаншама жылдар өткенде

Олар алғандарын жоғалтты ма

Олар 80 жастағы әйелдер еді

Ал әйелдер кеуделерінің ұшына дейін

Жалақы мәселесі жақсы емес

Жартылай кесілген адамдікі

Біз оларды теңдікпен шегеміз

Бірақ теңдікке кім уәде береді

әйел әйел болу

Мен білемін, көбісі жалықты

Ал егер әлі кеш болмаса

Тек мекенжайды табыңыз

Жастық шағында босқа кеткен түрлерінен

Олардың артында жақсы адам қалды

Жоғалған мүмкіндіктер алдында

Өміріңізді қайта құрыңыз және неге болмасқа?

Бір уақытта бір сұлу болыңыз

Күзгі махаббат одан да жақсы

Адам өз қалағанын істесін

Сосын оған қарсы ұйықтап қалады

Файлдарды тастаңыз

Өзіңізге бұл негізінен әйелдер екенін айтыңыз

Құдай-ау, бұл драма емес

Кез келген жастағы әйел

Сүйгенді жақсы көретін әйел

әйел әйел болу