La vieille - Michel Sardou

Elle a des cerises sur son chapeau

La vieille

Elle se fait croire que c’est l'été

Au soleil on se sent rassuré

Il paraît qu’la dame à la faux

C’est l’hiver qu’elle fait son boulot

C’est pas qu’elle tienne tant à la vie

Mais les vieilles ça a des manies

Ca aime son fauteuil et son lit

Même si le monde s’arrête ici

Elle a la tête comme un placard

La vieille

Et des souvenirs bien rangés

Comme ses draps ses taies d’oreillers

Son tout premier carnet de bal

Du temps où la valse c'était mal

Un petit morceau de voile blanc

Du temps où l’on s’mariait enfant

De son feu héros une croix de guerre

De l’avant-dernière dernière guerre

Elle a des cerises sur son chapeau

La vieille

Elle se fait croire que c’est l'été

Elle ne fait plus partie du temps

Elle a cent ans elle a mille ans

Elle est pliée elle est froissée

Comme un journal du temps passé

Elle a sa famille en photos

La vieille

Sur le buffet ils sont en rangs

Et ça sourit de toutes ses dents

Y’a les p’tits enfants des enfants

Et les enfants des p’tits enfants

Y’a ceux qui viendraient bien des fois

Mais qui n’ont pas d’auto pour ça

Ceux qui ont pas l’temps qu’habitent pas là

Puis y’a les autres qui n’y pensent pas

Elle a des cerises sur son chapeau

La vieille

Elle veut s’faire croire que c’est l'été

Elle a des cerises sur son chapeau

La vieille

Elle se fait croire que c’est l'été

Оның шляпасында шие бар

Ескі

Ол жаз мезгілі деп кейіп танытады

Күнде біз өзімізді сенімді сезінеміз

Орақ ұстаған ханымға ұқсайды

Ол өз жұмысын істеп жатқан қыс мезгілі

Бұл оның өмірге соншалықты мән беретіндігі емес

Бірақ қарт әйелдердің өз ерекшеліктері бар

Оған оның креслосы мен төсегі ұнайды

Дүние осында тоқтаса да

Оның басы шкаф сияқты

Ескі

Және ұқыпты естеліктер

Оның жаймалары сияқты жастық қаптары

Оның алғашқы би картасы

Вальс нашар болған кезде

Кішкентай ақ жамылғы

Бала кезімізде үйленгеннен бері

Оның кейіпкерінен соғыс кресті отты

Соңғы соғыстан

Оның шляпасында шие бар

Ескі

Ол жаз мезгілі деп кейіп танытады

Ол енді уақыттың бір бөлігі емес

Ол жүз жаста, ол мың жаста

Ол майысып қалды

Өткен күндердің күнделігі сияқты

Суреттерде оның отбасы бар

Ескі

Сервантта олар қатарда орналасқан

Және ол барлық тістерімен күледі

Балаларының немерелері бар

Ал немерелерінің балалары

Талай рет келетіндер бар

Бірақ кімде ол үшін көлігі жоқ

Уақыты жоқтар ол жерде тұрмайды

Одан кейін бұл туралы ойламайтындар бар

Оның шляпасында шие бар

Ескі

Ол өзін жаз екеніне сендіргісі келеді

Оның шляпасында шие бар

Ескі

Ол жаз мезгілі деп кейіп танытады