Voler - Michel Sardou, Céline Dion

Voler au-dessus des nuages

En-dessous les orages

Les hommes et leurs villages

Les hommes et leurs maisons

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

Voler en haut du mauvais temps

Au-dessus des rampants

Les femmes et les enfants

Les femmes et leurs passions

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

Voler à moitié des étoiles

A vitesse idéale

Sous un angle parfait

Voler,

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

Comme l’horizon se noie

Quand le haut et le bas

Ne signifient plus rien

Comme un oiseau de proie

Vers le cercle et la croix

Retrouver le terrain

Voler et revenir enfin

Voler au-dessus des mirages

Des oiseaux de présages

Des mauvais et des sages

Des mensonges et des vrais

Et s’approcher du ciel

Où nous n’irons jamais

Voler plus haut, encore plus haut

A s’en briser les os A ne voir que de l’eau

A chercher de l’air frais

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

(Voler) à moitié des étoiles

A vitesse idéale

Sous un angle parfait

Voler,

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

Бұлттардың үстінен ұшыңыз

Дауылдың астында

Ер адамдар және олардың ауылдары

Ерлер және олардың үйлері

Және аспанға жақындаңыз

біз ешқашан бармайтын жерге

Қолайсыз ауа-райында жоғары ұшу

Жыртқыштардың үстінде

әйелдер мен балалар

Әйелдер және олардың құмарлықтары

Және аспанға жақындаңыз

біз ешқашан бармайтын жерге

Жартысы жұлдыздардан ұшады

Идеал жылдамдықта

Керемет бұрыштан

Ұрлық,

Және аспанға жақындаңыз

біз ешқашан бармайтын жерге

Көкжиек батып бара жатқанда

Жоғары және төмен кезде

Енді ештеңені білдірме

Жыртқыш құс сияқты

Шеңбер мен крестке қарай

Жерді табыңыз

Ұшыңыз және ақырында оралыңыз

Сағымдардың үстінен ұшыңыз

Омен құстары

Зұлымдар мен даналардан

Өтірік пен шындық

Және аспанға жақындаңыз

біз ешқашан бармайтын жерге

Биік, одан да жоғары ұшыңыз

Сүйектеріңді сындыру үшін Тек суды көру үшін

Таза ауа іздеп жүр

Және аспанға жақындаңыз

біз ешқашан бармайтын жерге

(Ұшу) жұлдыздардың жартысы

Идеал жылдамдықта

Керемет бұрыштан

Ұрлық,

Және аспанға жақындаңыз

біз ешқашан бармайтын жерге