Төменде әннің мәтіні берілген Un enfant , суретші - Michel Sardou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Sardou
Un enfant, un enfant de toi sans être marié, un petit bébé
Dis si j’en faisais un, ça étonnerait bien les copains
Moi l’idiot, le dernier des hommes
L'éternel absent, le moins que personne
J’aurais sur mon coeur quelqu’un de moins fort
Que j’endormirais avec mes chansons
Comme un Dieu oublié du ciel, je l’admirerais
Moi son plus petit, comme un homme devant un géant
Moi pour cet enfant, je me grandirais
Un enfant, un enfant de moi qui ressemblera un peu à mon père
À mes bons côtés, à en faire pleurer les copains
Comme un fou, je l’emporterai
Je l'élèverai tout seul comme un lion
Et je lui expliquerai la tâche originelle
Et nous en rirons dans le même lit
Comme un Dieu oublié du ciel, je l’admirerais
Moi son plus petit, comme un homme devant un géant
Moi pour cet enfant, je me grandirais
Un enfant, un enfant de toi sans être marié, un petit bébé
Dis si tu m’en donnes un, si tu m’en fais un
Tu pourras retourner avec tes copains
Бала, сенің балаң үйленбеген, кішкентай сәби
Айтыңызшы, егер мен оны жасасам, бұл достарымды таң қалдырады
Мен ақымақпын, адамдардың соңғысымын
Мәңгілік жоқ адам, ешкімнен кем
Менің жүрегімде күшті біреу болар еді
Мен әндеріммен ұйықтап кететінмін
Көктен ұмытылған құдайдай мен оған сүйсінер едім
Мен оның ең кішкентайым, алпауыт алдындағы адам сияқты
Мен осы бала үшін өсер едім
Балам, әкеме ұқсайтын балам
Менің жақсы жағым, достарды жылату
Жынды сияқты, мен жеңемін
Мен оны арыстандай жалғыз өсіремін
Ал мен оған бастапқы тапсырманы түсіндіремін
Ал біз бір төсекте күлетін боламыз
Көктен ұмытылған құдайдай мен оған сүйсінер едім
Мен оның ең кішкентайым, алпауыт алдындағы адам сияқты
Мен осы бала үшін өсер едім
Бала, сенің балаң үйленбеген, кішкентай сәби
Маған берсеңіз де, маған да берсеңіз
Сіз достарыңызбен қайта аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз