Tuez-moi - Michel Sardou

J’ai laissé au bout du monde

Dans le ventre d’une blonde

Un enfant qui me survivra

Un goût de cendre et de terre

Un peu de sang sur les pierres

C’est tout ce qu’il aura de moi

Tuez-moi tuez-moi

Je porte en moi la souffrance

Et les chagrins de l’enfance

Mon désespoir me survivra

Tuez-moi

Je porte en moi la colère

Les cheveux blancs de mon père

Il a toujours eu peur de moi

Tuez-moi tuez-moi

J’ai laissé au bout du monde

Dans le ventre d’une blonde

Un enfant qui me survivra

Un goût de cendre et de peine

Un peu de sang dans ses veines

C’est tout ce qu’il aura de moi

Tuez-moi tuez-moi

Je vous jure que je vais faire

Un grand séjour en enfer

Tous mes copains habitent là

Tuez-moi

Comme eux j’ai le goût de l’ombre

Mais avant les catacombes

Rendez-moi ce service là

Tuez-moi

Tuez-moi comme ça vous chante

De mort violente de mort lente

Sous un couteau sur une croix

Tuez-moi tuez-moi tuez-moi tuez-moi

Мен дүниенің соңында кеттім

Аққұбаның ішінде

Менен өмір сүретін бала

Күл мен жердің дәмі

Тастарда аздап қан

Оның менен алатыны осы ғана

мені өлтір мені

Мен ішімде ауырсынуды алып жүрмін

Ал балалық шақтың мұңы

Үмітсіздігім меннен асып түседі

Мені өлтір

Мен ашуды ішімде алып жүрмін

Әкемнің ақ шашы

Ол үнемі менен қорқатын

мені өлтір мені

Мен дүниенің соңында кеттім

Аққұбаның ішінде

Менен өмір сүретін бала

Күл мен ауырсынудың дәмі

Оның тамырларында аздап қан

Оның менен алатыны осы ғана

мені өлтір мені

Мен жасаймын деп ант етемін

Тозақта ұзақ тұру

Менің барлық достарым сонда тұрады

Мені өлтір

Олар сияқты менің де көлеңкеге деген талғамым бар

Бірақ катакомбалардан бұрын

Маған жақсылық жаса

Мені өлтір

мені қалай қаласаң өлтір

Қатты өлімнен баяу өлімге дейін

Кресттегі пышақ астында

мені өлтір мені өлтір мені өлтір мені