Tu te reconnaîtras - Michel Sardou

Je n’me suis jamais trouvé beau

C’est un complexe qui n’s’en va pas

Alors je m’en sors par un mot

Quelque fois drôle quelque fois pas

Pourtant je sais ma préférence

Je connais celle qu’il me fallait

Mais je n’ai pas tenté ma chance

Rien dit de ce qu’elle attendait

Ce soir-là tu étais très blonde

Un feutre noir un manteau long

On s’est entrevus une seconde

Tu dînais avec un garçon

Dans cette seconde tu m’as souri

Je t’ai trouvée belle à mourir

Mais nous n’avons rien pu nous dire

Peut-être ai-je d’ailleurs mal compris

C'ètait un restaurant d’hôtel

Les tables éclairées aux chandelles,

Tu étais à dix pas de moi

Mais c’est dans tout c’que je n’dis pas

Que tu te reconnaîtras

Que tu te reconnaîtras

Et c’est dans tout c’que je n’ose pas

Que tu me reconnaîtras

Que tu me reconnaîtras

J’ai quitté la salle en premier

Je sais que tu m’as vu partir

J’aurais aimé me retourner

Mais qu’aurais-je trouvé à te dire

J’ai vu que l’homme prenait ta main

Je l’ai haï du fond du coeur

J’ai bien compris qu’il n'était rien

Sinon ton accompagnateur

C'était un restaurant de nuit

Les tables éclairées aux bougies

Tu étais à dix pas de moi

Mais c’est dans tout c’que je n’dis pas

Que tu te reconnaîtras

Que tu te reconnaîtras

Et c’est dans tout c’que je n’ose pas

Que tu me reconnaîtras

Que tu me reconnaîtras

Ce soir-là tu étais très blonde

Un feutre noir un manteau long

On s’est entrevus une seconde

Tu dînais avec un garçon

Dans cette seconde tu m’as souri

Je t’ai trouvée belle à mourir

Peut-être aurai-je pour te le dire

Un prochain soir dans cette vie

Mais c’est dans tout c’que je n’dis pas

Que tu te reconnaîtras

Que tu te reconnaîtras

Et c’est dans tout c’que je n’ose pas

Quetu me reconnaîtras

Que tu me reconnaîtras

Мен өзімді ешқашан әдемі көрмедім

Бұл жойылмайтын кешен

Сондықтан мен бір ауыз сөзбен жүремін

кейде күлкілі кейде емес

Дегенмен мен өз басымды білемін

Мен өзіме қажет нәрсені білемін

Бірақ мен мүмкіндікті пайдаланбадым

Оның күткені туралы ештеңе айтқан жоқ

Сол түні сен өте аққұба болдың

Қара киіз қалпақ, ұзын пальто

Бір сәт кездестік

Сіз бір баламен кешкі ас ішіп отырсыз

Сол секундта сен маған күлдің

Мен сені өлуге болатын сұлу деп таптым

Бірақ бір-бірімізге айта алмадық

Мүмкін мен қате түсіндім

Бұл қонақүй мейрамханасы болды

Шам жанған үстелдер,

Менен он қадам болдыңыз

Бірақ бұл мен айтпағанның бәрінде

Сіз өзіңізді танисыз

Сіз өзіңізді танисыз

Және бұл мен батылдық танытпайтын барлық нәрседе

Мені танитындарыңыз үшін

Мені танитындарыңыз үшін

Мен бірінші бөлмеден шықтым

Менің кеткенімді көргеніңді білемін

Мен бұрылғым келеді

Бірақ мен саған не айтар едім

Мен оның қолыңызды алғанын көрдім

Мен оны шын жүрегіммен жек көрдім

Мен оның ештеңе емес екенін түсіндім

Әйтпесе, сіздің нұсқаулық

Бұл түнгі мейрамхана болатын

Шам жанған үстелдер

Менен он қадам болдыңыз

Бірақ бұл мен айтпағанның бәрінде

Сіз өзіңізді танисыз

Сіз өзіңізді танисыз

Және бұл мен батылдық танытпайтын барлық нәрседе

Мені танитындарыңыз үшін

Мені танитындарыңыз үшін

Сол түні сен өте аққұба болдың

Қара киіз қалпақ, ұзын пальто

Бір сәт кездестік

Сіз бір баламен кешкі ас ішіп отырсыз

Сол секундта сен маған күлдің

Мен сені өлуге болатын сұлу деп таптым

Мүмкін мен сізге айтып берермін

Бұл өмірдегі келесі түн

Бірақ бұл мен айтпағанның бәрінде

Сіз өзіңізді танисыз

Сіз өзіңізді танисыз

Және бұл мен батылдық танытпайтын барлық нәрседе

Мені танитындарыңыз үшін

Мені танитындарыңыз үшін