San Lorenzo - Michel Sardou

Un soir de mai de courant d’air

Dans les secrets du Vatican

François oscille à la fenêtre

Il va marcher jusqu'à la mer

Jusqu’au poisson à la poussière

Dans le mystère ce soir mes frères

Et tombent avec le crépuscule

Tous les rêves flous de la jeunesse

Tous les soleils de Buenos aères

Je suis de San Lorenzo

Et encore et encore

Les cris d’allégresse de ma jeunesse

Me déchire le coeur

Me déchire le coeur

La vie familière est froissée

La bicyclette de Dolorès

Ce cri au fond de ses yeux verts

Tous ces tangos jamais dansés

Et ce ballon qui rebondit

Ces gens qui courent après la vie

Le silence pourpre se mélange

Au dernier rayon du couchant

Au pas feutré au couloir gris

Je suis de San Lorenzo

Et encore et encore

Les cris d’allégresse de ma jeunesse

Me déchirent le coeur

Je suis de San Lorenzo

Et encore et encore

Les cris d’allégresse de ma jeunesse

Me déchirent le coeur

Me déchirent le coeur

Ce dieu que tu cherche et espère

Tu le trouvais dans le Bario

Dans les yeux fous de Dolorès

Et les clameurs des Blaugrana

La Veridad et la Plata

Qui es-tu Jorge Bergoglio?

Il ne lui reste que la prière

Et dans cette obscurité neutre

François à genoux prie pour nous

François à genoux prie pour nous

Суық мамыр кеші

Ватиканның құпияларында

Франсуа терезеге қарай бұрылады

Ол теңізге жаяу барады

Балық шаңға айналғанша

Бүгін кешке жұмбақ болсын бауырларым

Ал ымыртпен бірге құлаңыз

Жастық шақтың барлық тұманды армандары

Ашық Буэносостың барлық күндері

Мен Сан-Лоренцоданмын

Және қайта-қайта

Жастық шағымның қуаныш зары

Жүрегімнің жасы

Жүрегімнің жасы

Таныс өмір мыжылған

Долорестің велосипеді

Бұл оның жасыл көздерінде терең жылады

Бұл танголардың бәрі ешқашан билемеген

Және бұл секіретін доп

Өмірден кейін жүгіретін адамдар

Күлгін үнсіздік араласады

Күннің батуының соңғы сәулесінде

Сұр дәлізмен төмен

Мен Сан-Лоренцоданмын

Және қайта-қайта

Жастық шағымның қуаныш зары

Жүрегімді жұлып ал

Мен Сан-Лоренцоданмын

Және қайта-қайта

Жастық шағымның қуаныш зары

Жүрегімді жұлып ал

Жүрегімді жұлып ал

Бұл сіз іздеп, үміттенетін құдай

Сіз оны Бариодан таптыңыз

Долорестің ессіз көздерінде

Ал Блаугрананың шаттығы

Ла-Веридад және Ла Плата

Сіз Хорхе Бергольо кімсіз?

Оның қалғаны намаз ғана

Және бұл бейтарап қараңғылықта

Фрэнсис тізе бүгіп біз үшін дұға етеді

Фрэнсис тізе бүгіп біз үшін дұға етеді