Qui m'aime me tue - Michel Sardou

Je rêve d’un voyage

À l’autre bout du ciel

Sans bagages

Au soleil

Porté par le vent

Retrouver l’essentiel

En volant

De mes ailes

Ne tenir qu'à ce fil

Me laisse encore un droit

Alors ainsi soit-il

Puisque j’ai fait mon choix

Qui m’aime me tue

Qui m’aime me tue

Aimer est au-dessus des lois

Qui me tuera?

Qui viendra m’offrir pour toujours

La plus belle des histoires d’amour

Ce que j'étais je ne le suis plus

Qui m’aime me tue

Je rêve de partir

Si souvent je m’y vois

Je respire

Mieux déjà

Pourquoi se mentir

On le sait vous et moi

Revenir

Je ne peux pas

La moitié de personne

Ce qui reste d’un homme

Comme un nouveau départ

J’attends une autre histoire

Qui m’aime me tue

Qui m’aime me tue

Aimer est au-dessus des lois

Qui me tuera?

Qui viendra m’offrir pour toujours

La plus belle des histoires d’amour

Je ne suis que l’ombre de moi

Et moins que ça

Qui m’aime me tue

Qui m’aime me tue

Ou se donner rien qu’une fois

Qui me tuera?

Demain une autre vie m’appelle

Un chemin pour être immortel

Ce que j'étais je ne le suis plus

Qui m’aime me tue

Et de plus vivre ici qu’importe

Je veux passer la dernière porte

Tout recommencer

Tout refaire

Si vous m’aidez

Je peux le faire

Tout se donner rien qu’une fois

Qui me tuera?

Qui viendra m’offrir pour toujours

La plus belle des histoires d’amour

On se reverra, je l’ai vu

Qui m’aime me tue

Qui m’aime me tue

Мен саяхаттауды армандаймын

Аспанның екінші шетінде

Жүксіз

Күн астында

Желмен тасымалданады

Маңыздысын табыңыз

Ұшу

Қанаттарымнан

Осы жіпті ұстаныңыз

Маған тағы бір құқық қалдырыңыз

Солай болсын

Мен өз таңдауымды жасағаннан бері

Мені сүйген адам өлтіреді

Мені сүйген адам өлтіреді

Махаббат заңнан жоғары

Мені кім өлтіреді?

Маған мәңгілік ұсынуға кім келеді

Махаббат хикаяларының ең әдемісі

Мен қандай болсам, енді жоқпын

Мені сүйген адам өлтіреді

Мен кетуді армандаймын

Мен өзімді сол жерде жиі көремін

мен дем аламын

Қазірдің өзінде жақсырақ

Неге өзіңе өтірік айтасың

Біз сені де, мені де білеміз

Қайтып келу

Мен істей алмаймын

жарты адам

Адамнан не қалды

Жаңа бастама сияқты

Басқа әңгіме күтемін

Мені сүйген адам өлтіреді

Мені сүйген адам өлтіреді

Махаббат заңнан жоғары

Мені кім өлтіреді?

Маған мәңгілік ұсынуға кім келеді

Махаббат хикаяларының ең әдемісі

Мен өзімнің көлеңкем ғана

Және одан да аз

Мені сүйген адам өлтіреді

Мені сүйген адам өлтіреді

Немесе өзіңізді бір рет беріңіз

Мені кім өлтіреді?

Ертең мені басқа өмір шақырады

Өлмейтін жол

Мен қандай болсам, енді жоқпын

Мені сүйген адам өлтіреді

Енді бұл жерде тұру маңызды емес

Мен соңғы есіктен өткім келеді

Барлығын басынан бастау үшін

бәрін қайталаңыз

Маған көмектессеңіз

Мен оны істей аламын

Барлығыңызды бір рет беріңіз

Мені кім өлтіреді?

Маған мәңгілік ұсынуға кім келеді

Махаббат хикаяларының ең әдемісі

Біз тағы кездесеміз, мен оны көрдім

Мені сүйген адам өлтіреді

Мені сүйген адам өлтіреді