Préservation - Michel Sardou

A la Nouvelle Orléans

Un soir marchant dans Bourbon Street

Entre une boutique de frites

Et un bordel géant

J’ai lu avec stupéfaction

Préservation préservation

Préservation de qui de quoi

D’une salle pleine à craquer

De vieux musiciens de jazz

Aux allures un peu nase

Des gens d’une autre génération

Préservation préservation

J’ai surtout vu quatre vieillards

A moitié blancs moitié noirs

Jouant swingant comme à vingt ans

Le ragtime du bon vieux temps

Le pianiste était centenaire

Il ressemblait à Fats Waller

De beaux cheveux blancs laineux

Cultivant la note bleue

Avec délice avec passion

Préservation préservation

Dans une soucoupe sur le piano

Deux dollars pour Jéricho

Deux dollars plus cinquante cents

Pour ce sacré «when the saints»

A la Nouvelle Orléans

Un soir marchant dans Bourbon Street

Entre une boutique de frites

Et un bordel géant

J’ai lu avec stupéfaction:

Préservation

Préservation

Préservation

Жаңа Орлеанда

Бір күні кешке Бурбон көшесімен серуендеу

Фри дүкенінің арасында

Және үлкен тәртіпсіздік

Мен таңданып оқыдым

консервация сақтау

Кімнен неден сақтау

Толық бөлмеден жарылғанға дейін

Ескі джаз музыканттары

Біраз ақсақ көрінеді

Басқа ұрпақтың адамдары

консервация сақтау

Мен әсіресе төрт қарияны көрдім

жартысы ақ жартылай қара

Жиырма жасар бала сияқты тербеліп ойнайды

Ескі уақыт Рагтайм

Пианист 100 жаста болды

Ол Фатс Уоллерге ұқсайтын

Әдемі ақ жүнді шаш

Көк нотаны өсіру

Қуанышпен құмарлықпен

консервация сақтау

Фортепианодағы тәрелкеде

Иерихон үшін екі доллар

екі доллар плюс елу цент

Сол қарғыс үшін «әулиелер кезде»

Жаңа Орлеанда

Бір күні кешке Бурбон көшесімен серуендеу

Фри дүкенінің арасында

Және үлкен тәртіпсіздік

Мен таңданып оқыдым:

Сақтау

Сақтау

Сақтау