Pour moi elle a toujours 20 ans - Michel Sardou

Pour moi elle a toujours 20 ans

Le corps bronzé et les seins blancs

Avec ses yeux d’un bleu profond

Elle n’aimait qu’une seule chanson

Celle de Lennon et McCartney

Yesterday

Elle court encore minuit sans arme

Soleil d’aurore et pluie d’orage

Comme un mirage au long miroir

De ma mémoire

C’est une petite mélodie

Qui résonne encore aujourd’hui

Un myosotis que les années

N’ont pas fané

Pour moi elle a toujours 20 ans

Je suis ce jeune homme hésitant

Qui l’aime et n’ose pas lui dire

Et qui seulement pour le plaisir

Lui joue sans espoir de succès

Yesterday

Pour moi elle a toujours 20 ans

Se souvient-elle de temps en temps

De cet ami amoureux fou

Qui sur une plage du Lavandou

Timide et tendre l’attendait

Yesterday

Yesterday

Yesterday

Мен үшін ол әлі 20 да

Күйген дене мен ақ төс

Оның терең көк көздерімен

Оған бір ғана ән ұнады

Леннон мен Маккартнидікі

Кеше

Ол әлі түн ортасына дейін қарусыз жүгіреді

Таңертеңгі күн мен дауыл жаңбыры

Ұзын айна мираж сияқты

Менің есімнен

Бұл кішкене әуен

ол бүгінгі күнге дейін резонанс тудырады

Мені ұмытпаған жылдар

сөнген жоқ

Мен үшін ол әлі 20 да

Мен сол екпінді жаспын

Кім оны жақсы көреді және оған айтуға батылы бармайды

Ал кім тек көңіл көтеру үшін

Оны сәттілікке үмітсіз ойнайды

Кеше

Мен үшін ол әлі 20 да

Ол анда-санда есіне түседі

Сол ғашық достың

Ле Лавандудағы жағажайда кім

Оны қорқақ әрі нәзіктік күтіп тұрды

Кеше

Кеше

Кеше