Passer l'amour - Michel Sardou

Dis-moi est-ce que tu m’aimes toujours

Du même amour du premier jour

Est-ce que je te surprends encore

Est-ce que tu m’oublies quand tu dors

Est-ce que je suis toujours le même

Ou bien la vie m’a-t-elle changé

Me dirais-tu encore je t’aime

Si tu devais me rencontrer

Toutes ces questions qu’on pose toujours

De peur de voir passer l’amour

Toutes ces questions qu’on pose le soir

Pourrais-tu passer sans me voir

Est-ce que tu as confiance en moi

Où que j’aille est-ce que tu iras

Est-ce que l’envie peut résister

Au mêm'lit pendant des années

Est-ce que tu souhaites refaire encore

Autant d’années autant d’efforts

Est-ce qu’un autre homme ne pourrait pas

Te donner tout c’que je n’ai pas

Toutes ces questions qu’on pose la nuit

Et puis qu’au matin on oublie

Toutes ces questions qu’on pose toujours

De peur de voir passer l’amour

Dis-moi est-ce que tu m’aimes toujours

Du même amour du premier jour

N’as-tu jamais eu de regrets

Suis-je vraiment ce que tu voulais

Toutes ces questions qu’on pose souvent

De peur de voir passer le temps

Toutes ces questions qu’on pose la nuit

De peur de voir passer la vie…

Айтыңызшы, сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?

Алғашқы күннен сол махаббаттан

Мен сені тағы таң қалдырамын

Ұйықтағанда мені ұмытасың ба

Мен бұрынғыдаймын ба

Әлде өмір мені өзгертті ме?

Әлі де сені сүйетінімді айтасың ба

Менімен кездессең

Осы сұрақтардың барлығын біз әрқашан қоямыз

Махаббаттың өткенін көруден қорқып

Осы сұрақтардың барлығын түнде қоямыз

Мені көрмей өте аласыз ба

сен маған сенесің бе

Мен баратын жерге сен барасың

Ынта қарсы тұра алады

Жылдар бойы бір төсекте

Қайтадан жасағыңыз келе ме?

Қаншама жылдар, қаншама күш

Басқа адам алмады

Менде жоқтың бәрін бер

Осы сұрақтардың барлығын түнде қоямыз

Сосын таңертең ұмытып кетеміз

Осы сұрақтардың барлығын біз әрқашан қоямыз

Махаббаттың өткенін көруден қорқып

Айтыңызшы, сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?

Алғашқы күннен сол махаббаттан

Өкінген кезіңіз болды ма

Мен шынымен сен қалағандаймын ба?

Осы сұрақтардың барлығын біз жиі қоямыз

Уақыттың өтіп бара жатқанын көруден қорқып

Осы сұрақтардың барлығын түнде қоямыз

Өмірдің өтіп бара жатқанын көруден қорқып...