On est planté - Michel Sardou

Ça va plus vite

Que vous croyez

On est planté.

Et tout à coup la Terre est vide

Le monde inhabité.

Et ceux qui disent

C’est pour les autres

J’suis à l’abri.

Se ramassent et puis se vautrent

Et puis c’est fini.

Ça va plus loin

Qu’on s’imagine

On est planté

Soudain la Terre est une ruine

Une horloge arrêtée.

Et ce qui disent

Attends demain

Tu seras guéri

Se prennent un sacré gadin

Et puis c’est fini.

Nos amours partent en vrille

Comme les oiseaux blessés

Un cadenas sur la grille

On est enfermé

On est enfermé.

La cigarette après minuit

L’avant dernière du condamné

Être soi-même son ennemi.

Ça va plus vite que vous croyez.

On n’sait jamais

Ni quand ni où

Ça va tomber.

Les amis y’en a plus du tout

Ils se sont barrés.

Quant à sa femme

N’en parlons pas

C’est souvent la première qui s’en va.

Ça va plus vite

Que vous croyez

On est planté

Et tout à coup la terre est vide

Personne à qui parler

Et ceux qui disent

C’est pour les autres

J’suis à l’abri.

Se ramassent ou bien se vautrent

Et puis c’est fini.

Ол тезірек жүреді

сенетініңді

Біз отырғыздық.

Және кенеттен Жер бос

Адамсыз әлем.

Ал айтатындар

Бұл басқаларға арналған

Мен паналадым.

Жинаңыз, содан кейін шайқаңыз

Сосын бітті.

Әрі қарай жүреді

Біз не елестетеміз

Біз отырғыздық

Кенеттен Жер қиранды болды

Тоқтаған сағат.

Ал не дейді

ертеңге дейін күтіңіз

Сіз емделесіз

Тозақ гадин алыңыз

Сосын бітті.

Біздің сүйіспеншіліктеріміз айналды

Жараланған құстар сияқты

Қақпадағы құлып

Біз қамаудамыз

Біз қамаудамыз.

Түн ортасынан кейінгі темекі

Сотталғандардың соңғысы

Өзіңе жау бол.

Бұл сіз ойлағаннан да тезірек жүріп жатыр.

Біз ешқашан білмейміз

Қашан да, қайда да

Құлайды.

Достар кетті

Олар кетіп қалды.

Әйеліне келетін болсақ

Бұл туралы айтпай-ақ қояйық

Көбінесе бірінші болып барады.

Ол тезірек жүреді

сенетініңді

Біз отырғыздық

Және кенеттен жер бос қалады

сөйлесетін ешкім жоқ

Ал айтатындар

Бұл басқаларға арналған

Мен паналадым.

Жинаңыз немесе шайқаңыз

Сосын бітті.