Maudits français - Michel Sardou

Je crie en italien

Ecris en javanais

Je marche en londonien

Démarche en hollandais

Je pleure en espagnol

Je souris en chinois

Je chaloupe en créole

M'écroule en berlinois

Je soupire en flamand

Me signe en polonais

Et je compte en allemand

Comme un vrai japonais

Je prie en tibétain

M’indigne en iroquois

Je chasse en canadien

Résiste en québécois

A en croire les sondages

Qui je suis?

J’en sais rien

Un graphique, une image

Profil américain

Je bronze en esquimau

C’n’est pas encore assez

J’les entends dans mon dos

Crier toute la journée:

«Maudits français !»

Québec est à six heures d’errance

«Maudits français !»

Je sais tes souvenirs d’enfance

«What did you say ?»

Le passé n’a plus d’importance

«Maudits français !»

Où est ton rêve d’indépendance?

Je joue en brésilien

Prévois en écossais

Je jure en maghrébin

Je prie en irlandais

Je valse en autrichien

Je me damne en danois

Je cours en africain

A la fin je m’y noie

A en croire les sondages

Qui je suis j’en sais rien?

Un graphique, une image

Profil américain

Je me parle en mongol

Mais ça n’leur suffit pas

J’entends le rock’n’roll

Dire: «Qu'est-ce que tu fais là ?»

«Maudits français !»

Toujours au cœur d’une résistance

«Maudits français !»

On n’sait jamais sur quoi tu danses

«It's a long way»

Le chemin de l’indifférence

«Maudits français !»

Où est ton rêve d’indépendance?

«Maudits français !»

Québec est à six heures d’errance

«Maudits français !»

Je sais tes souvenirs d’enfance

«What did you say ?»

Le passé n’a plus d’importance

Мен итальянша айқайлаймын

Яван тілінде жазылған

Мен Лондонда серуендеп жүрмін

Голланд тілінде бастаңыз

Мен испанша жылаймын

Мен қытайша күлемін

Мен креолда қайықпен жүремін

Берлинде қирау

Мен фламанд тілінде күрсінемін

Маған поляк тілінде қол қойыңыз

Ал мен неміс тілінде санаймын

Нағыз жапон сияқты

Мен тибет тілінде дұға етемін

Мен Ирокезге ашуландым

Мен канадалық тілінде аң аулаймын

Квебекода қарсы тұрыңыз

Сауалнамаға сәйкес

Мен кіммін?

Мен білмеймін

Бір графика, бір сурет

Американдық профиль

Мен Эскимода тотығамын

Әлі де жетпейді

Мен оларды артымнан естимін

Күні бойы айқайлаңыз:

«Қарғыс атқыр француз!»

Квебек алты сағаттық серуендеу

«Қарғыс атқыр француз!»

Мен сіздің балалық шақ естеліктеріңізді білемін

«Сен не дедің?»

Өткен бұдан былай маңызды емес

«Қарғыс атқыр француз!»

Тәуелсіздік туралы арманыңыз қайда?

Мен Бразилияда ойнаймын

Шотландиядағы болжам

Мен Магребиде ант етемін

Мен ирланд тілінде дұға етемін

Мен австрия тілінде вальс орындаймын

Мен дат тілінде өзімді қарғадым

Мен африкалық тілінде жүгіремін

Соңында мен оған батып кетемін

Сауалнамаға сәйкес

Мен кіммін мен білмеймін?

Бір графика, бір сурет

Американдық профиль

Мен өзіммен моңғол тілінде сөйлеймін

Бірақ бұл олар үшін жеткіліксіз

Мен рок-н-роллды естимін

«Мұнда не істеп жүрсің?» де.

«Қарғыс атқыр француз!»

Әрқашан қарсылықтың жүрегінде

«Қарғыс атқыр француз!»

Сіз не билеп жатқаныңызды ешқашан білмейсіз

«Бұл ұзақ жол»

«Елсіздік жолы».

«Қарғыс атқыр француз!»

Тәуелсіздік туралы арманыңыз қайда?

«Қарғыс атқыр француз!»

Квебек алты сағаттық серуендеу

«Қарғыс атқыр француз!»

Мен сіздің балалық шақ естеліктеріңізді білемін

«Сен не дедің?»

Өткен бұдан былай маңызды емес