Marie ma belle - Michel Sardou

Marie

Une petite femme de rien du tout

Qui m’appelait «son coeur «Et portait mon bonheur

Autour du cou

Marie je me souviens de tout

Quand tu séchais mes pleurs

Quand tu calmais mon coeur

Sur tes genoux

Marie ma belle

Tu es au ciel

Et moi dessous

Tu es au ciel

Et moi dessous

Une femme toute seule et un enfant

Personne ne nous parlait

Je n’oublierai jamais

La peur des gens

Dans ces corridors silencieux

Où les maisons s’opposent

Où les fenêtres closes

Cachaient leurs yeux

Marie ma belle

Tu es au ciel

Près du bon Dieu

Tu es au ciel

Près du bon Dieu

Comme tu vivais sans homme

Tu excitais les hommes

Tentais les loups

Tu n'étais à personne

Et de n'être à personne

Les rendait fous

Marie

Une petite femme sans importance

Qui m’a appris l’amour

Et donné pour toujours

Ma différence

Marie ma belle

Tu es au ciel

Et moi dessous

Tu es au ciel

Et moi dessous

Үйленген

Кішкентай, мүлде жоқ әйел

Мені «жүрегі» дейтін, Бақытымды арқалаған

Мойынның айналасында

Мари, бәрі есімде

Көз жасымды құрғатқанда

Сен менің жүрегімді тыныштандырған кезде

Тізеңізде

Мэри менің сұлуым

сен көктесің

Ал мен астында

сен көктесің

Ал мен астында

Жалғыз әйел мен бала

Бізбен ешкім сөйлеспеді

Мен ешқашан ұмытпаймын

Адамдардың қорқынышы

Мына үнсіз дәліздерде

Үйлер қақтығысатын жерде

терезелер жабылған жерде

көздерін жасырды

Мэри менің сұлуым

сен көктесің

Құдайға жақын

сен көктесің

Құдайға жақын

Еркексіз қалай өмір сүрдің

Сіз еркектерді қостыңыз

қасқырларды азғырды

Сен ешкімдікі болдың

Және ешкімдікі болма

оларды жынды етті

Үйленген

Маңызды емес кішкентай әйел

маған махаббатты кім үйретті

Және мәңгілікке берілді

менің айырмашылығым

Мэри менің сұлуым

сен көктесің

Ал мен астында

сен көктесің

Ал мен астында