Ma première femme ma femme - Michel Sardou

J’aimerais qu’un matin ou un jour

Sans revenir sur nos amours

Elle se laisse aller à son tour

Au jeu d’une amitié fragile

Ca se passera ou mal ou bien

Et dans le lieu qui lui convient

Au pire on se verra pour rien

Nous ferons un geste inutile

J’ai bien peur de l’avoir perdue

Au pire moment que j’ai connu

Celui du temps de mes débuts

Au seuil des années difficiles

Parc’que j’avais la tête ailleurs

Vouloir la gloire et le bonheur

Tout ce qui s’attache au vainqueur

Au prix d’offenses indélébiles

J’ai beau refaire

Et redéfaire ma vie

J’appelle toujours

Ma première femme

Ma femme

Peut-être bien

Qu’elle aussi s’en souvient

J’appelle toujours

Ma première femme

Ma femme

Au fond de moi je m'étais dit

Quand les enfants auront grandi

Tout se confondra dans l’oubli

Le temps nous rendra moins hostiles

Avec le passé les regrets

La plaie ne se ferme jamais

Il y a des soirs où je me hais

Mais je connais versatile

J’ai beau refaire

Et redéfaire ma vie

J’appelle toujours

Ma première femme

Ma femme

Peut-être bien

Qu’elle aussi s’en souvient

J’appelle toujours

Ma première femme

Ma femme

Бір таң немесе бір күн тілеймін

Махаббаттарымызға оралмай

Ол өзін жібереді

Нәзік достық ойынында

Бұл болады немесе жаман немесе жақсы

Және оған қолайлы жерде

Ең нашар жағдайда бір-бірімізді бекер көреміз

Біз пайдасыз қадам жасаймыз

Мен оны жоғалтып алдым ба деп қорқамын

Мен білетін ең нашар уақытта

Менің дебют жасаған кездегі

Қиын жылдар табалдырығында

Өйткені басым басқа жақта болды

Атақ пен бақыт тілейді

Мұның бәрі жеңімпазға байланысты

Жойылмайтын құқық бұзушылықтардың құнына

Мен мұны қайтадан жасай аламын

Және менің өмірімді қайта жасаңыз

Мен әрқашан қоңырау шаламын

Менің бірінші әйелім

Менің әйелім

Мүмкін

Оның да есінде

Мен әрқашан қоңырау шаламын

Менің бірінші әйелім

Менің әйелім

Мен өзімді іштей ойладым

Балалар өскенде

Барлығы ұмытылуға айналады

Уақыт бізді жаулықты азайтады

Өткенмен өкініш

Жара ешқашан жабылмайды

Өзімді жек көретін түндер болады

Бірақ мен жан-жақты білемін

Мен мұны қайтадан жасай аламын

Және менің өмірімді қайта жасаңыз

Мен әрқашан қоңырау шаламын

Менің бірінші әйелім

Менің әйелім

Мүмкін

Оның да есінде

Мен әрқашан қоңырау шаламын

Менің бірінші әйелім

Менің әйелім