Loin - Michel Sardou

Loin, aussi loin que tu sois

Et plus loin si je dois

J’irai vers ta lumière

Loin, aussi loin que je peux

Et plus loin si tu veux

Par delà les frontières

Je n’ai pas choisi

C’est ni le besoin, ni l’envie

J’ai cette force au fond de moi

Qui me porte vers toi

Loin, plus loin que l’au delà

Où l’horizon se noie

Dans le ciel et la terre

Loin, à des milles et des milles

Où tout est immobile

J’offrirai mes prières

Je n’ai pas choisi

C’est ni le besoin, ni l’envie

J’ai cette force au fond de moi

Qui me porte vers toi

Loin, au bout de l’espérance

Trouver la délivrance

Et du feu et du fer

Loin, je suis né pour servir

Pour servir et mourir

Pour souffrir et me taire

Loin, loin jusqu’au pied du ciel

Aux ténèbres éternelles

J’irai vers ta lumière

Алыс, сендей алыс

Қажет болса, одан әрі

Мен сенің нұрыңа барамын

Қолымнан келгенше алыс

Ал егер қаласаңыз одан әрі

Шекарадан тыс

Мен таңдаған жоқпын

Бұл қажеттілік те, қалау да емес

Менің ішімде осындай күш бар

Мені саған кім әкеледі

Алыс, одан да алыс

Көкжиек батқан жерде

Аспан мен жерде

Алыс, миль және миль қашықтықта

бәрі бұрынғыдай қайда

Мен намазымды оқимын

Мен таңдаған жоқпын

Бұл қажеттілік те, қалау да емес

Менің ішімде осындай күш бар

Мені саған кім әкеледі

Алыста, үміттің соңында

құтылуды табыңыз

Және от пен темір

Мен қызмет ету үшін дүниеге келгенмін

Қызмет ету және өлу

Азап шегу және үндемеу

Алыс, аспанның түбіне дейін

Мәңгілік қараңғылыққа

Мен сенің нұрыңа барамын