Les routes de rome - Michel Sardou

J’entends jouer l’orchestre d’un paquebot qui sombre

Entraînant notre histoire et la mémoire des vieux

Où sont les étonnés les jaloux les peureux

Où sont les insolents les rusés les heureux

Où sont les hommes

Des chemins qui menaient à Rome

Enfants du néant du hasard

Et d’un cri d’amour quelque part

Retenus par le temps qui dure

Au fond d’une prison sans murs

Je sais que le ciel ne m’attends pas

Ni Dieu ni Diable mais au-delà

Une idée folle une idée d’hommes

De ceux qui s’en allaient à Rome…

J’entends jouer l’orchestre d’un paquebot qui sombre

Entraînant notre histoire et la mémoire des vieux

Où sont les résignés les errants les curieux

Où sont les indignés les violents les furieux

Où sont les hommes

Nous sommes des passants illusoires

Sur des chemins qui vont nulle part

Retenus par des liens obscurs

A des éternités futures

Je sais que le ciel n’est pas si haut

Ni bien ni mal ni laid ni beau

Une idée folle une idée d’hommes

De ceux qui s’en allaient à Rome…

J’entends jouer l’orchestre d’un paquebot qui sombre

Entraînant notre histoire et la mémoire des vieux

Où sont les étonnés les jaloux les peureux

Où sont les insolents les rusés les heureux

Où sont les hommes

Des chemins qui menaient à Rome

Мен батып бара жатқан лайнер оркестрінің ойнап жатқанын естимін

Тарихымызды, ескіні еске алып жүру

Қайран қалғандар, қызғаншақтар, қорқатындар қайда

Тәкаппарлар, қулар, бақыттылар қайда

Ер адамдар қайда

Римге апаратын жолдар

Кездейсоқ балалар

Және бір жерде махаббат зары

Ұзақ уақытқа созылады

Қабырғалары жоқ түрмеде

Аспан мені күтпейтінін білемін

Құдай да, Ібіліс те емес, одан тыс

Ақылсыз идея - ерлердің идеясы

Римге барғандардың...

Мен батып бара жатқан лайнер оркестрінің ойнап жатқанын естимін

Тарихымызды, ескіні еске алып жүру

Жұмыстан кеткендер, қаңғыбастар қайда

Ашуланғандар, қатыгездер қайда

Ер адамдар қайда

Біз өткінші елеспіз

Ешқайда бармайтын жолдарда

Қараңғы байланыстармен ұсталды

Болашақ мәңгілікке

Мен аспанның соншалықты биік емес екенін білемін

Жақсы да, жаман да, ұсқынсыз да, әдемі де емес

Ақылсыз идея - ерлердің идеясы

Римге барғандардың...

Мен батып бара жатқан лайнер оркестрінің ойнап жатқанын естимін

Тарихымызды, ескіні еске алып жүру

Қайран қалғандар, қызғаншақтар, қорқатындар қайда

Тәкаппарлар, қулар, бақыттылар қайда

Ер адамдар қайда

Римге апаратын жолдар