Les jours avec et les jours sans - Michel Sardou

Ce que j’ai fait de bien

Ce que j’ai fait de mal

Mon côté pile ou animal

C’est fait je n’peux rien changer

C’est arrivé, c’est oublié

Hier, demain, jamais, le temps ne passe pas

C’est moi qui passe depuis longtemps

Je mets dans plus ou dans néant

Les jours avec et les jours sans

Les jours avec et les jours sans

Je les classe indifféremment

Maint’nant qu’ma vie s’est inversée

J’ai moins d’av’nir que de passé

Les jours avec et les jours sans

Ne valent rien finalement

Je peux vous dire droit dans les yeux

Qu’avec le pire j’ai fait au mieux

Les femmes qui m’ont aimé

Les femmes qui m’ont trahi

Elles sont dans ma boîte à oubli

Une boîte dont j’ai perdu la clé

On n’revient pas sur le passé

L’enfant que j’ai été

L’homme que je suis

Ca fait beaucoup d’hommes dans une vie

On va on vient

ON ne reste pas

Une allumette

Ne sert qu’une fois

Les jours avec et les jours sans

C’est la pluie après le beau temps

Maint’nant qu’ma vie s’est inversée

J’ai moins d’av’nir que de passé

Les jours avec et les jours sans

Ce sont les mêmes exactement

Je peux vous dire droit dans les yeux

Qu’avec le pire j’ai fait au mieux

Il faut compter les bons moments

Et classer indifféremment

Les vrais les faux sentiments

Les jours avec et les jours sans

Je les vois passer en courant

Pour moi la vie s’est inversée

J’ai moins d’av’nir que de passé

Les jours avec et les jours sans

Je les comprends différemment

Je peux vous dire droit dans les yeux

Qu’avec le pire j’ai fait au mieux

J’ai fait au mieux

(Merci à vinze pour cettes paroles)

Нені дұрыс істедім

Мен не қате жасадым

Менің құйрығым немесе жануар жағым

Дайын болды, мен ештеңені өзгерте алмаймын

Бұл болды, ұмытылды

Кеше, ертең, ешқашан, уақыт өтпейді

Көптен бері өтіп бара жатқан менмін

Мен көп немесе ештеңе енгіздім

Бар күндер, жоқ күндер

Бар күндер, жоқ күндер

Мен оларды бір-бірінің орнына қоямын

Енді менің өмірім өзгерді

Менің өткенге қарағанда болашағым аз

Бар күндер, жоқ күндер

Ақыр соңында ештеңеге тұрарлық емес

Мен сізге тіке айта аламын

Ең жаманымен мен ең жақсысын жасадым

Мені жақсы көрген әйелдер

Маған опасыздық жасаған әйелдер

Олар менің ұмыту жәшігімде

Мен кілтін жоғалтқан қорап

Біз өткенге қайтпаймыз

Мен болған бала

Мен болатын адам

Бұл өмірде көп еркектер

барамыз, келеміз

ON қалмаңыз

Сәйкестік

Тек бір рет пайдаланыңыз

Бар күндер, жоқ күндер

Бұл жақсы ауа-райынан кейінгі жаңбыр

Енді менің өмірім өзгерді

Менің өткенге қарағанда болашағым аз

Бар күндер, жоқ күндер

Олар дәл солай

Мен сізге тіке айта аламын

Ең жаманымен мен ең жақсысын жасадым

Жақсы уақыттарды санаңыз

Және бірін-бірі ауыстырып жіктеңіз

Шыны - жалған сезімдер

Бар күндер, жоқ күндер

Мен олардың өтіп бара жатқанын көремін

Мен үшін өмір өзгерді

Менің өткенге қарағанда болашағым аз

Бар күндер, жоқ күндер

Мен оларды басқаша түсінемін

Мен сізге тіке айта аламын

Ең жаманымен мен ең жақсысын жасадым

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

(Осы сөздер үшін Винзеге рахмет)