Les dimanches - Michel Sardou

On dit je t’aime

Ou mieux je t’aimerai longtemps

Ou mieux encore je t’aimerai toujours

Ou de mieux en mieux je meurs d’amour

On les respecte

Pour qu’elles ne soient pas effrayées

On se casse la tête

A trouver des mots-clefs

Mais elles ne comprennent pas toujours

Et l’on dort seul avec…

Son dernier mot d’amour

Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche

Quand il s’agit pour nous

De leur prouver qu’elles sont jolies

Qu’elles ont de la branche

De douces mains de petits pieds

Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche

Quand il s’agit de les ensorceler

On s’habille comme des lords

Super costumes et tout

La panoplie du parfait gentilhomme

On met l’paquet on met la gomme

Pour compléter le bluff

Un carnet d’chèques tout neuf

On s’casse la tête

A trouver des gadgets

Mais elles ne comprennent pas toujours

Et l’on dort seul avec…

Son dernier mot d’amour

Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche

Quand il s’agit pour nous de persuader

Marie-Hélène ou Marie-Blanche

Qu’on va les prendre à la télé

Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche

Quand il s’agit de les ensorceler

Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche

Quand il s’agit pour nous de décrocher

Un oiseau rare une paire de hanches

Une paire de mains une paire de pieds

Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche

Quand il s’agit pour nous de rigoler

Біз сені сүйемін дейміз

Немесе жақсырақ мен сені ұзақ сүйемін

Немесе жақсырақ мен сені әрқашан жақсы көремін

Немесе жақсырақ және жақсырақ мен махаббаттан өлемін

Біз оларды құрметтейміз

Сондықтан олар қорықпайды

Біз басымызды сындырамыз

Негізгі сөздерді табу үшін

Бірақ олар әрқашан түсінбейді

Ал біз жалғыз ұйықтаймыз...

Оның соңғы махаббат жазбасы

Жексенбіде не мазалаймыз

Бізге келгенде

Оларға әдемі екенін дәлелдеу үшін

Олардың филиалы бар

Жұмсақ қолдар кішкентай аяқтар

Жексенбіде не мазалаймыз

Оларды сиқырлауға келгенде

Біз мырзалар сияқты киінеміз

Керемет костюмдер және барлығы

Керемет джентльменнің көрінісі

Қаптаманы біз сағыз қоямыз

Блефті аяқтау үшін

Жаңа чек кітапшасы

Біз басымызды сындырамыз

Гаджеттерді табыңыз

Бірақ олар әрқашан түсінбейді

Ал біз жалғыз ұйықтаймыз...

Оның соңғы махаббат жазбасы

Жексенбіде не мазалаймыз

Бізді көндіруге келгенде

Мари-Хелен немесе Мари-Бланш

Біз оларды теледидардан түсіреміз

Жексенбіде не мазалаймыз

Оларды сиқырлауға келгенде

Жексенбіде не мазалаймыз

Бізге алып кетуге келгенде

Сирек кездесетін құс жұп жамбас

Бір жұп қол, жұп аяқ

Жексенбіде не мазалаймыз

Күлетініміз келгенде