Le successeur - Michel Sardou

Il vient d’entrer en scène

Dans mon costume de scène

Il n’a rien à m’envier

Il n’a même pas salué

J’mentends encore lui dire

La manière de sourire

La façon d’arriver

Gladiateur sacrifié

Il commence sa chanson

Et je r’connais l’intro

C’est ma première leçon

D’la rigueur mais pas trop

Pour sa première rengaine

Il parle avec les mots

D’une jungle africaine

De l’adieu d’un bateau

Et il est jeune il est bon il est beau

Quel talent quelle leçon quel salaud

Quand il parle d’une femme

Elle ressemble à la mienne

Dans le bleu de ses larmes

Je me fais de la peine

Il joue avec mesure

De la mélancolie

Des passions des blessures

Sur le fil de ma vie

Et il est jeune il est bon il est beau

Quel talent quelle leçon quel salaud

Il s’arrête un silence

Et le public délire

Sur une histoire d’amour

Il enchaîne à plaisir

Il connaît mes images

Il sait les colorier

Il accroche un nuage

Que je lui ai soufflé

Il finit dans sa loge

Sonné comme un boxeur

Quand quelqu’un l’interroge

Il répond tout à l’heure

Et puis il m’aperçoit

Il m’embrasse il m’attire

Est-ce que c’est bien ma voix

Que j’entends pour lui dire

Qu’il a raison d'être jeune d'être beau

Quel talent quelle leçon quel salaud

Qu’il a raison d'être jeune d'être beau

Quel talent quelle leçon quel salaud

Ол жаңа ғана сахнаға шықты

Сахналық костюмімде

Оның маған қызғанатын ештеңесі жоқ

Ол тіпті сәлемдеспеді

Мен оған әлі өтірік айтамын

Күлімсіреу тәсілі

Келу жолы

гладиаторды құрбан етті

Ол әнін бастайды

Ал мен кіріспе сөзді танимын

Бұл менің бірінші сабағым

Қатаң, бірақ тым көп емес

Оның бірінші рефераты үшін

Сөзбен сөйлейді

Африкалық джунглиден

Кеменің қоштасуынан

Ал ол жас ол жақсы ол әдемі

Не деген талант қандай сабақ

Ол әйел туралы айтқанда

Ол менікі сияқты

Оның көз жасының көкінде

Мен ренжідім

Ол өлшеммен ойнайды

меланхолиядан

Жаралардың құмарлығы

Өмірімнің жібінде

Ал ол жас ол жақсы ол әдемі

Не деген талант қандай сабақ

Ол үнсіздікті тоқтатады

Ал көрермендер қошемет көрсетеді

Махаббат хикаясында

Ол қуана жалғастырады

Ол менің суреттерімді біледі

Оларды бояуды біледі

Ол бұлтты іліп қояды

Мен оған сыбырладым

Ол киім ауыстыратын бөлмесіне келеді

Боксшы сияқты естілді

Біреу одан сұрағанда

Ол бірден жауап береді

Сосын ол мені көреді

Ол мені сүйеді, мені тартады

Бұл менің дауысым ба

Мен оған айтамын деп естимін

Әдемі болу үшін жас болған дұрыс

Не деген талант қандай сабақ

Әдемі болу үшін жас болған дұрыс

Не деген талант қандай сабақ