Le rire du sergent - Michel Sardou
Төменде әннің мәтіні берілген Le rire du sergent , суретші - Michel Sardou аудармасымен
Ән мәтіні Le rire du sergent "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le rire du sergent
Michel Sardou
Оригинальный текст
Je suis arrivé un beau matin du mois de mai
Avec à la main les beignets qu’ma mère m’avait faits.
Ils m’ont demandé mon nom, mon métier,
Mais quand fier de moi j’ai dit «artiste de variétés»
À ce moment-là, je ne sais pas pourquoi
J’ai entendu rire un type que je n’connaissais pas.
Le rire du sergent, la folle du régiment
La préférée du Capitaine des Dragons
Le rire du sergent, un matin de printemps
M’a fait comprendre comment gagner du galon
Sans balayer la cour, en chantant simplement
Quelques chansons d’amour.
Le rire du sergent, la fleur du régiment avait un cœur de troubadour.
Je m’suis présenté tout nu devant un infirmier.
Moyennant dix sacs, il m’a dit «Moi, j’peux vous aider.»
Je m’voyais déjà retournant chez moi
Mais quand ils m’ont dit que j'étais bon pour dix-huit mois
À ce moment-là, juste derrière moi
J’ai entendu rire un type que je n’connaissais pas.
Le rire du sergent, la folle du régiment
La préférée du Capitaine des Dragons
Le rire du sergent, un matin de printemps
M’a fait comprendre comment gagner du galon
Sans balayer la cour, en chantant simplement
Quelques chansons d’amour.
Le rire du sergent, la fleur du régiment avait un cœur de troubadour.
Depuis ce temps-là, je n’sais pas pourquoi,
Il y a toujours un sergent pour chanter avec moi.
Le rire du sergent, la folle du régiment
La préférée du Capitaine des Dragons
Le rire du sergent, un matin de printemps
M’a fait comprendre comment gagner du galon.
Le rire du sergent, la folle du régiment
La préférée du Capitaine des Dragons
Le rire du sergent, un matin de printemps
M’a fait comprendre comment gagner du galon.
Перевод песни
Мен мамырдың бір тамаша таңында келдім
Анам мені қолыма пончикпен жасады.
Олар менен аты-жөнімді, мамандығымды сұрады,
Бірақ өзімді мақтан тұтқанда мен «эстрадалық суретші» дедім.
Ол кезде неге екенін білмеймін
Мен танымайтын жігіттің күлгенін естідім.
Сержанттың күлкісі, полктың жынды әйелі
Айдаһар капитанының сүйіктісі
Сержанттың күлкісі көктемнің бір таңы
Маған жолақты қалай алуға болатынын түсіндірді
Аула сыпырмай, ән айту
Бірнеше махаббат әндері.
Сержанттың күлкісі, полк гүлінің жүрегін дір еткізді.
Мен медбикенің алдына өзімді жалаңаш көрсеттім.
Он сөмке үшін ол маған «мен саған көмектесе аламын» деді.
Мен үйге қайтып бара жатқанымды көрдім
Бірақ олар маған он сегіз ай бойы жақсы болғанымды айтқан кезде
Сол кезде менің артымда
Мен танымайтын жігіттің күлгенін естідім.
Сержанттың күлкісі, полктың жынды әйелі
Айдаһар капитанының сүйіктісі
Сержанттың күлкісі көктемнің бір таңы
Маған жолақты қалай алуға болатынын түсіндірді
Аула сыпырмай, ән айту
Бірнеше махаббат әндері.
Сержанттың күлкісі, полк гүлінің жүрегін дір еткізді.
Содан бері неге екенін білмеймін,
Менімен бірге ән айтатын сержант әрқашан бар.
Сержанттың күлкісі, полктың жынды әйелі
Айдаһар капитанының сүйіктісі
Сержанттың күлкісі көктемнің бір таңы
Маған жолақты қалай алуға болатынын түсіндірді.
Сержанттың күлкісі, полктың жынды әйелі
Айдаһар капитанының сүйіктісі
Сержанттың күлкісі көктемнің бір таңы
Маған жолақты қалай алуға болатынын түсіндірді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз