Le prix d'un homme - Michel Sardou

Les gardiens ne me parlent pas

J’ai les yeux bandés les poings liés

Putain de ville on n’avance pas

Qu’est-ce que j’ai envie de fumer

J'étouffe et j’ai très mal au dos

Chaque fois qu’il donne un coup de frein

Demain je serai dans les journaux

En attendant je vaux combien

Quel est mon prix qui va payer

Mes amis n’ont pas les moyens

Et ma femme va s’affoler

Qu’est-ce que j’ai envie de mes mains

La vie d’un homme qu’est-ce que ça vaut

Ca ne peut pas aller bien loin

Un peu de sang et beaucoup d’eau

A propos d’eau je boirais bien

J’espère que les flics vont m’aider

Pour une fois que j’en ai besoin

Peut-être qu’ils nous ont repérés

En attendant qu’est-ce que j’ai faim

Se faire piéger en plein Paris

En pleine civilisation

On se croirait en Italie

Le monde est moins beau qu’il n’est con

Quel est mon prix qui va payer

Je n’ai pas d’argent devant moi

Des gens sur qui je peux compter

Si j’en ai cinq je suis un roi

La vie d’un homme qu’est-ce que ça vaut

Ca ne peut pas aller bien loin

Un peu de sang et beaucoup d’eau

A propos d’eau je boirais bien

Cette fois me voilà bien bouclé

Du sparadrap collé aux yeux

Pas moyen de me réchauffer

J’ai la tête et le ventre creux

Mourir de soif à Courbevoie

Crever de faim à Fontainebleau

A quelques minutes de chez soi

La vie d’un homme qu’est-ce que ça vaut

Quel est mon prix qui va payer

Mes amis n’ont pas les moyens

Et ma femme va s’affoler

Qu’est-ce que j’ai envie de mes mains

La vie d’un homme qu’est-ce que ça vaut

Ca ne peut pas aller bien loin

Un peu de sang et beaucoup d’eau

A propos d’eau je boirais bien

La vie d’un homme qu’est-ce que ça vaut

Ca ne peut pas aller bien loin

Un peu de sang et beaucoup d’eau

A propos d’eau je vaux combien

Күзетшілер менімен сөйлеспейді

Жұдырығым байланып, көзім байлаулы

Қарғыс атқан қала, біз ары қарай қозғалмаймыз

Мен не темекі тартқым келеді

Мен тұншығып жатырмын, арқам қатты ауырады

Ол тежегішті басқан сайын

Ертең мен газеттерде боламын

Осы арада мен қанша тұрады

Менің бағасым кім төлейді

Менің достарымның шамасы жоқ

Ал менің әйелім үрейленеді

Қолыммен не қалаймын

Адамның өмірі қанша тұрады

Алысқа бара алмайды

Аз қан және көп су

Су туралы мен жақсы ішетін едім

Полицейлер маған көмектеседі деп үміттенемін

Маған бір рет керек

Мүмкін олар бізді байқаған шығар

Бұл арада менің қарным ашты

Париждің ортасында тұзаққа түсіңіз

Толық өркениетте

Италия сияқты

Дүние ақымақтан гөрі әдемі емес

Менің бағасым кім төлейді

Менің алдымда ақша жоқ

Мен сене алатын адамдар

Менің бесеуім болса, мен патшамын

Адамның өмірі қанша тұрады

Алысқа бара алмайды

Аз қан және көп су

Су туралы мен жақсы ішетін едім

Бұл жолы мен құлыптаулымын

Көзге жабысқақ таңғыш

Мені жылытудың жолы жоқ

Менің басым және ішім қуыс

Курбевуада шөлдегеннен өлу

Фонтенблода аштық

Үйден бірнеше минут

Адамның өмірі қанша тұрады

Менің бағасым кім төлейді

Менің достарымның шамасы жоқ

Ал менің әйелім үрейленеді

Қолыммен не қалаймын

Адамның өмірі қанша тұрады

Алысқа бара алмайды

Аз қан және көп су

Су туралы мен жақсы ішетін едім

Адамның өмірі қанша тұрады

Алысқа бара алмайды

Аз қан және көп су

Су туралы мен қаншамын