Le monde où tu vas - Michel Sardou

Le monde où tu vas

Mon garçon

Je n’le connais pas

Et je le crains

Moi j’ai été el’vé

Avec les idées d’après-guerre

Tes grands-parents

Etaient certains

Que leurs enfants

Feraient mieux qu’eux

Comm’les ruisseaux font les rivières

Aujourd’hui c’est la route à l’envers

Le monde où tu vas

Mon garçon je m’y perds

Je te laisse mes chansons

Mon chapeau mes livres et mes prières

Et une jolie maison où j’ai aimé ta mère

J’ai détesté l'école

Qui me l’a bien rendu

Mais j’ai fait l’métier

Que j’ai toujours voulu

Je n’crois pas qu’un diplôme

M’eut été nécessaire

Le monde où tu vas

Mon garçon je m’y perds

Essaie d'être un homme idéal

A tes risques et périls

Attelle ton char à une étoile

Entreprends des rêves inutiles

Tâche au moins d’avoir un projet

Le monde où tu vas je le hais

Allez salut

Je vais dormir

J’ai la fatigue un peu amère

Je m’fais l’effet

D'être un martien

Un rev’nant d’un passé lointain

Le monde où tu vas

Mon garçon

Je n’le connais pas

Et je le crains

Moi j’ai été el’vé

Avec les idées d’après-guerre

Сіз баратын әлем

Менің балам

Мен оны танымаймын

Ал мен қорқамын

Мен өстім

Соғыстан кейінгі идеялармен

сенің атаң мен әжең

кейбір болды

бұл олардың балалары

Олардан жақсырақ болар еді

Бұлақтардың өзендер жасайтыны сияқты

Бүгін төңкерілген жол

Сіз баратын әлем

Балам мен адасып кеттім

Мен сізге әндерімді қалдырамын

Менің қалпағым менің кітаптарым және менің дұғаларым

Анаңды жақсы көретін әдемі үй

Мен мектепті жек көретінмін

Оны маған кім қайтарып берді

Бірақ мен тапсырманы орындадым

Мен әрқашан қалағаным

Мен диплом дегенге сенбеймін

маған қажет болды

Сіз баратын әлем

Балам мен адасып кеттім

Идеал адам болуға тырысыңыз

Өз тәуекеліңізде

Арбаңызды жұлдызға апарыңыз

Пайдасыз армандарды орындаңыз

Тым болмаса жоба жасауға тырысыңыз

Сіз баратын әлем мен жек көремін

Кездескенше

мен ұйықтаймын

Мен аздап ащы шаршадым

Менде әсер бар

Марс болу үшін

Алыстағы елес

Сіз баратын әлем

Менің балам

Мен оны танымаймын

Ал мен қорқамын

Мен өстім

Соғыстан кейінгі идеялармен