Le mauvais homme - Michel Sardou

Tout a commencé dans l’amour et le sang

Une femme m’a mis au monde en hurlant

Elle m’avait gardé comme le pourboire d’un homme

Qui n’la pas regardée en l’aimant

Seulement mon père

Mon père c'était un régiment

Vous comprendrez sans doute

Pourquoi j’ai l’air méchant

Mauvais homme

Mauvais mari mauvais amant

Qui tient debout évidemment

Entre l’alcool et les calmants

Mauvais homme

J'étais déjà mauvais enfant

Et mauvais frère et mécréant

Le coeur battant au minimum

Mauvais homme

Et pas du tout c’que vous croyez

Seulement un type perdu

Qui ne voulait rien demander

Mauvais homme

Mauvais ami et mauvais père

Mais ivrogne qui veut la mer

Et qui s’endort avec un rhum

J’voudrais recommencer c’est ça mon testament

Treansformer mon passé mais comment

Etre un jour peut-être une bible ou un enfant

Un animal normal simplement

Mais comment m’refaire

Comment rev’nir en arrière

Rentrer dans le ventre de ma mère

Et refaire mon entrée…

…Chez les hommes

Où je ne suis qu’un mauvais homme

Qui n’a rien fait de bien en somme

Qu’on effac’rait d’un coup de gomme

Mauvais homme

Je ne peux plus changer d’histoire

Changer de nom changer de forme

Y 'a rien à voir dans ma mémoire

Mauvais homme

Qui a vendu son âme au diable

Mais qui finit tout seul à table

Qui n’est ensemble avec personne

Mauvais homme mauvais mari et mauvais père

Qui fait l’amour à des sorcières

Et qui s’endort avec un rhum

Mauvais homme

Je suis un mauvais homme

Mauvais homme

Барлығы махаббат пен қанда басталды

Бір әйел мені айқайлап босанды

Ол мені ер адамдай ұстады

Оның сүйгеніне кім қарамады

тек менің әкем

Менің әкем полк болған

Түсінетін шығарсыз

Мен неге жаман көрінемін

жаман адам

жаман күйеу жаман ғашық

Бұл орнынан тұрғаны анық

Алкоголь мен ауырсынуды басатын дәрілер арасында

жаман адам

Мен бұрыннан жаман бала едім

Және зұлым бауыр және бұзық

Жүректің минимум соғуы

жаман адам

Және сіз ойлағандай емес

Тек адасқан жігіт

Кім сұрағысы келмеді

жаман адам

Жаман дос пен жаман әке

Бірақ теңізді қалайды мас

Ал кім роммен ұйықтайды

Мен басынан бастағым келеді, бұл менің еркім

Менің өткенімді өзгертеді, бірақ қалай

Бір күні Киелі кітап немесе бала болу

Қарапайым жануар

Бірақ өзімді қалай қалпына келтіруге болады

Қалай қайтуға болады

Анамның құрсағына кір

Менің жазбамды қайталаңыз...

…Ерлерде

Мен жай ғана жаман адаммын

Кім сомада жақсылық жасамады

Біз өшіргішті штрихпен өшірдік

жаман адам

Мен енді әңгімені өзгерте алмаймын

Атын өзгерту пішінін өзгерту

Менің жадымда көретін ештеңе жоқ

жаман адам

Жанын шайтанға сатқан

Бірақ кім үстел басында жалғыз қалады

Кім ешкіммен бірге емес

Жаман адам жаман күйеу мен жаман әке

бақсыларға сүйіспеншілік жасайтын

Ал кім роммен ұйықтайды

жаман адам

Мен жаман адаммын

жаман адам