Le bon temps c'est quand? - Michel Sardou

Le bon temps, c’est quand?

Quand on est vivant

Le bon temps, c’est quand?

Quand on est vivant, seulement

Moi qui n’ai pu rester deux ans

Fidèle aux mères de mes enfants

Une éternité de bonheur

J’avoue que ça me fait très peur

Le bon temps, c’est quand?

Quand on est vivant

Le bon temps, c’est quand?

Quand on est vivant, seulement

Vous, les bons Dieux, les rois du ciel

Les planteurs d’arbres de Noël

Qui surveillez toutes mes conneries

Pour m’interdire vos paradis

Le bon temps, c’est quand?

Quand on est vivant

Le bon temps, c’est quand?

Quand on est vivant, seulement

Moi qui n’ai pu rester deux ans

Fidèle aux mères de mes enfants

Sachez que je lève mon verre

Aux enfants qu’il me reste à faire

Vous les bons Dieux, les rois du ciel

Les planteurs d’arbres de Noël

Qui surveillez toutes mes conneries

Pour m’interdire vos paradis

Sachez que je lève mon verre

Aux années qu’il me reste à faire

Жақсы уақыт қашан?

Біз тірі болғанда

Жақсы уақыт қашан?

Біз тірі болғанда ғана

Екі жыл тұра алмаған мен

Балаларымның аналарына адал

Бақыттың мәңгілігі

Мойындаймын, бұл мені қатты қорқытады

Жақсы уақыт қашан?

Біз тірі болғанда

Жақсы уақыт қашан?

Біз тірі болғанда ғана

Жақсы құдайлар, аспан патшалары

Жаңа жылдық шырша отырғызушылар

Кім менің барлық ақымақтығыма қарап отыр

Маған сенің жұмақтарыңнан бас тарту үшін

Жақсы уақыт қашан?

Біз тірі болғанда

Жақсы уақыт қашан?

Біз тірі болғанда ғана

Екі жыл тұра алмаған мен

Балаларымның аналарына адал

Мен стақанды көтеретінімді біл

Балаларға мен әлі жасамаймын

Жақсы құдайлар, аспан патшалары

Жаңа жылдық шырша отырғызушылар

Кім менің барлық ақымақтығыма қарап отыр

Маған сенің жұмақтарыңнан бас тарту үшін

Мен стақанды көтеретінімді біл

Маған қалдырған жылдарға