La vie la mort etc - Michel Sardou

Combien de disparus qui n’ont pas disparu

Qui sont allés ailleurs

Combien d’hommes qui s’en vont

Parce qu’un mot à la con

Leur a brisé le coeur

Combien s’en sont allés, où vont les évadés

Chercher un guérisseur

Combien d’hommes qui reviennent

Parce que la femme qu’ils aiment

Est toujours la leur

La vie, la mort

On entre, on sort, c’est tout

On veille, on dort

On aime un corps, on y prend goût

On aime encore

Encore plus fort, encore plus fou

Et puis après la guerre, la paix

C’est tout

Combien j’en ai compté qui se sont égarés

Parce qu’ils étaient perdus

Dans les recoins des villes, j’en ai vu des fragiles

Qui dormaient dans la rue

Et combien qui s’en foutent, qui ont laissé leurs doutes

Sous un carré de fleurs

Combien d’hommes qui reviennent

Parce que la femme qu’ils aiment

Est toujours la leur

La vie, la mort

On entre, on sort, c’est tout

On veille, on dort

On aime un corps, on y prend goût

On aime encore

Encore plus fort, encore plus fou

Et puis après la guerre, la paix

C’est tout

La vie, la mort

On entre, on sort, c’est tout

On choisit pas

Ca vient comme ça

On est choisi, c’est tout

On fait ce qu’on doit

Avec ce qu’on a

On est en vie c’est tout

On aime encore

Encore plus fort, encore plus fou

Et puis après la guerre, la paix

C’est tout

Et puis après, personne ne sait

Où ça conduit

Et on s’en fout

Жоғалып кеткендер қаншама

басқа жаққа кеткендер

Қаншама еркек кетіп жатыр

Өйткені бос сөз

Олардың жүректерін жаралады

Қаншама кетті, қашқандар қайда барады

Емші табыңыз

Қайтып келетіндер қаншама

Өйткені олар жақсы көретін әйел

Әлі де солардыкі

өмір, өлім

Кіреміз, шығамыз, бар болғаны

Біз оянамыз, ұйықтаймыз

Біз денені жақсы көреміз, біз оны ұнатамыз

Біз әлі де сүйеміз

Одан да күшті, одан да ақылсыз

Сосын соғыстан кейін бейбітшілік

Бар болғаны

Адасып кеткендер қаншама

Өйткені олар жоғалып кетті

Қалалардың түкпір-түкпірінде мен нәзік қалаларды көрдім

Көшеде кім ұйықтады

Ал түк білмейтіндер, күдіктерін қалдырғандар қаншама

Гүлдер шаршысының астында

Қайтып келетіндер қаншама

Өйткені олар жақсы көретін әйел

Әлі де солардыкі

өмір, өлім

Кіреміз, шығамыз, бар болғаны

Біз оянамыз, ұйықтаймыз

Біз денені жақсы көреміз, біз оны ұнатамыз

Біз әлі де сүйеміз

Одан да күшті, одан да ақылсыз

Сосын соғыстан кейін бейбітшілік

Бар болғаны

өмір, өлім

Кіреміз, шығамыз, бар болғаны

Біз таңдамаймыз

Осылай келеді

Біз таңдалдық, бәрі осы

Біз қажет нәрсені жасаймыз

Бізде бармен

Біз тіріміз, бар болғаны

Біз әлі де сүйеміз

Одан да күшті, одан да ақылсыз

Сосын соғыстан кейін бейбітшілік

Бар болғаны

Содан кейін ешкім білмейді

Қайда апарады

Ал бізге бәрібір