La maison en enfer - Michel Sardou

Je me demande comment les murs

Tiennent encore debout

Après tant de coups de coups durs

De coups de vent de flots de boue

Je me demande comment le toit

Ne s’est pas arraché

Comment les escaliers de bois

Ne se sont pas effondrés

On mène une vie qui ressemble à la mort

Dans la maison en enfer

Quand on s’est blessés on se déchire encore

Dans la maison en enfer

Je me demande comment les arbres

N’ont pas été déracinés

Et comment les statues de marbre

N’ont pas rougi de nos soirées

Qui peut dire comment un homme

A fait autant pleurer

Qui peut me dire pourquoi personne

N’a essayé de me sauver

On mène une vie qui ressemble à la mort

Dans la maison en enfer

Quand on s’est blessés on se déchire encore

Dans la maison en enfer

Je me croyais un roi maudit

Un prince découronné

Toi princesse d’hégémonie

Nous étions seulement des damnés

Je me demande comment l’amour

A résisté à tout

Après tant d’appels au secours

Lancés dans le désert des fous

Il faut croire que l’on peut vivre encore

Dans la maison en enfer

Et que l’amour est plus fort que la mort

La paix plus forte que la guerre

Dans la maison en enfer

Қабырғалары қалай екен деп ойлаймын

әлі тұр

Қаншама қатты соққылардан кейін

Балшық ағындарының екпінділерінен

Мен төбесі қалай деп ойлаймын

Алып кеткен жоқ

Ағаш баспалдақтар қандай

Бөлінбеді

Біз өлімге ұқсайтын өмір сүреміз

Тозақтағы үйде

Біз ренжіген кезде біз әлі де жылаймыз

Тозақтағы үйде

Ағаштар қалай екен деп ойлаймын

Тамырымен жұлынған жоқ

Ал мәрмәр мүсіндер қалай

Біздің кештерде қызарған жоқ

Еркек деп кім айта алады

Сонша жылатты

Неліктен маған ешкім айта алмайды

Мені құтқаруға тырыспады

Біз өлімге ұқсайтын өмір сүреміз

Тозақтағы үйде

Біз ренжіген кезде біз әлі де жылаймыз

Тозақтағы үйде

Мен өзімді қарғыс атқан патшамын деп ойладым

Төбелескен ханзада

Сіз гегемонияның ханшайымы

Біз тек қарғысқа ұшырадық

Қалай сүйемін деп ойлаймын

Бәріне төтеп берді

Қаншама көмек сұраған соң

Ақымақтардың шөліне ұшырылды

Сіз әлі де өмір сүре алатыныңызға сенуіңіз керек

Тозақтағы үйде

Ал бұл махаббат өлімнен де күшті

Бейбітшілік соғыстан да күшті

Тозақтағы үйде