Төменде әннің мәтіні берілген La débandade , суретші - Michel Sardou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Sardou
Il y a dans l’air que l’on respire
Comme une odeur comme un malaise.
Tous les rats s’apprêtent à partir
Ne vois-tu rien de ta falaise?
Il y a dans les studios-délires
Comme un vieux son de Carmagnole
Sœur Anne, si tu n’vois rien venir
Ou tu es sourde, ou tu es folle
Il y a dans les années qui viennent
Comme un retour au vent d’histoire
Un vieux partisan dans la plaine
Croissant de lune et drapeau noir
Le vent ne sait plus où il souffle
Ça tourbillonne ça rend colère
Le cul posé entre deux gouffres
Beaucoup plus profonds que la mer
Rigolez pas, mes camarades
La débandade, C'est pour demain
Rigolez, pas mes camarades
La débandade, C'est pour demain
J’ai des voyages en cavalcades
Billet d’avion, chemin de fer
Je sens monter des barricades
Comme des cailloux dans mes artères
Je tourne en rond dans ma caverne
Moitié furieux, moitié soumis
Avec en prime à ma lanterne
Une tristesse indéfinie
Rigolez, pas mes camarades
La débandade, C'est pour demain
Rigolez, pas mes camarades
La débandade, C'est pour demain
A la fin des journées qui passent
Quand on est seul, quand ça va mieux
Lorsqu’on remet nos rêves en place
Qu’on s’imagine vingt ans plus vieux
Quels sont les hommes qui pourront dire
:"On a fait ce qu’on a voulu."?
Sœur Anne, si tu n’vois rien venir
C’est plus la peine: on est foutus
Rigolez, pas mes camarades
La débandade, C'est pour demain
Біз дем алатын ауада бар
Қолайсыздық сияқты иіс сияқты.
Барлық егеуқұйрықтар кетуге дайындалуда
Сіз жартасыңызды көрмейсіз бе?
Студияларда адасулар бар
Ескі Карманоль дыбысы сияқты
Анна апа, егер сіз оның келе жатқанын көрмесеңіз
Не саңыраусың, не ақылсызсың
Алдағы жылдары бар
Тарих желіне қайта оралғандай
Жазықтағы кәрі партизан
Жарты ай мен Қара ту
Жел қайдан соққанын білмейді
Ол айналады, бұл сізді ашуландырады
Екі шыңыраудың арасында жатқан есек
Теңізден әлдеқайда терең
Күлмеңдер, жолдастарым
Таңбалау, бұл ертеңгі күн
Күліңіз, менің жолдастарым емес
Таңбалау, бұл ертеңгі күн
Менде аттракциондар бар
Ұшақ билеті, теміржол
Мен баррикадалардың көтеріліп жатқанын сеземін
Қан тамырларымдағы тас сияқты
Мен үңгірімде айналамын
Жартылай ашулы, жартылай мойынсұнғыш
Менің шамыма бонуспен
Шексіз қайғы
Күліңіз, менің жолдастарым емес
Таңбалау, бұл ертеңгі күн
Күліңіз, менің жолдастарым емес
Таңбалау, бұл ертеңгі күн
Өтіп бара жатқан күндердің соңында
Жалғыз қалғанда, жақсырақ болғанда
Біз армандарымызды орнына қойған кезде
Жиырма жас үлкенді елестетіп көріңізші
Не айта алатын еркектер
:"Біз қалағанымызды жасадық."?
Анна апа, егер сіз оның келе жатқанын көрмесеңіз
Бұл енді оған тұрарлық емес: біз бұралдық
Күліңіз, менің жолдастарым емес
Таңбалау, бұл ертеңгі күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз