L'Award - Michel Sardou

Y a pas d'école de diplôme

On entre dans le royaume

Par la porte des fantômes

Et au fond d’un couloir

Le grand saut la nuit noire

C’est encore mieux que d’aimer

Un instant d'éternité

Avoir un monde à ses pieds

Etre seul devant mille

Etre fort et fragile

C’est encore mieux que d’aimer

Y’a pas de règle du jeu

On se retrouve au milieu

Par les chemins que l’on veut

C’est tout droit c’est en soi

On est roi mais prends garde

Ce n’est jamais qu’un Award

C’est un objet sans beauté

Un semblant de vérité

Le reflet des vanités

C’est doré c’est brillant

De la gloire et du vent

C’est encore mieux que la vie

C’est jouer à l’infini

Toutes les folies réunies

La tendresse le tourment

La vieillesse et l’enfant

C’est encore mieux que la vie

Y’a pas de loi de morale

Y’a pas de ciel sans étoiles

Mais ça finit toujours mal

Dans le coeur une aigreur

Une erreur une écharde

Et la mort pour un Award

Жоғары мектеп жоқ

Біз патшалыққа кіреміз

Елес қақпа арқылы

Және дәлізде

Қараңғы түндегі үлкен секіріс

Бұл сүюден де жақсы

Мәңгілік сәт

Аяғыңызда әлем болсын

Мыңнан бұрын жалғыз болу

Күшті және нәзік болу үшін

Бұл сүюден де жақсы

Ойын ережесі жоқ

Ортада кездесеміз

Біз қалаған жолдармен

Ешқайсысы өз алдына

Біз патшамыз, бірақ сақ болыңыз

Бұл ешқашан жай ғана марапат емес

Бұл сұлулығы жоқ зат

Шындықтың көрінісі

Бостандықтардың шағылысуы

Ол алтын, жылтыр

Даңқ пен желден

Бұл өмірден де жақсы

Бұл шексіз ойын

Барлық ақылсыздық бірге

Нәзіктік - азап

Кәрілік пен бала

Бұл өмірден де жақсы

Моральдық заң жоқ

Жұлдыздарсыз аспан жоқ

Бірақ оның соңы әрқашан жаман аяқталады

Жүректе қышқыл

Қателік - сынық

Ал марапат үшін өлім