L'anatole (Hommage à Charles Trenet) - Michel Sardou

Hier une «femme taxi»

Aigrie

M’a dit:

«Ca rapporte gros la chansonnette

Et faut pas trop s’casser la tête

Pour réussir dans la partie !»

Au fond

Il faut trouver des mots «tout bêtes»

Qu’on fond

Dans une mélodie simplette

Et attendre en bas de chez-soi

Que quelqu’un chante ce p’tit air-là

Madame, coincée dans vos embouteillages

Essayez donc d'écrire deux pages

Ce n’est guère plus long

Une chanson

Mais faites

Rimer entre eux des mots «tout bêtes»

Sifflez une mélodie simplette

Et allez chercher vos millions

La mer

Quoi de plus simple que la mer

Des moutons blancs sous un ciel clair

Et des reflets d’argent

D’argent, mais vous aviez oublié la mer

Alors, racontez-moi les Pyrénées

Ses villages, ses vieilles cités

Du Narbonnais à Castelane

Faites donc courir le vent d’Espagne

Et puis songez à vos amours d’enfance

De Perpignan ou de Provence

Les fiancés de Montauban

S’aim’ront encore longtemps, longtemps

Madame, passez sous le pont des poètes

Lancez-vous dans la chansonnette

Juste dix mots sur l’Anatole

Do — la — fa — sol

Et mettez sur un 33 tours

Ce qu’il vous reste de vos amours

Кеше "такси әйел"

Ашуланған

Айтты:

«Бұл әннің бағасын береді

Және көп уайымдамаңыз

Ойында табысқа жету үшін!»

Негізінде

Сізге «мылқау» сөздерді табу керек

біз ерітеміз

Қарапайым әуенмен

Ал төменде күтіңіз

Бұл кішкентай әуенді біреу айтады

Ханым, кептелісте тұрып қалдыңыз

Сондықтан екі бет жазуға тырысыңыз

Ұзақ емес

Өлең

Бірақ жасаңыз

Олардың арасында «барлық ақымақ» сөздерді айту

Қарапайым әуенді ысқырық

Миллиондарыңды ал

Теңіз

Теңізден қарапайым не болуы мүмкін

Ашық аспан астындағы ақ қой

Және күмістің шағылыстары

Күміс, бірақ сен теңізді ұмыттың

Ендеше маған Пиреней туралы айтып беріңізші

Оның ауылдары, ескі қалалары

Нарбоннаистен Кастеланға дейін

Испанияның желі соқсын

Сосын балалық шақтағы ғашықтарыңызды ойлаңыз

Перпиньяннан немесе Прованстан

Монтаубанның күйеу жігіттері

Бір-бірін ұзақ, ұзақ уақыт жақсы көреді

Ханым, Ақындар көпірінің астына өтіңіз

Әнге кіріңіз

Анатолий туралы он сөз

До—ла—фа—сол

Және LP киіңіз

Махаббаттарыңнан не қалды