Je veux l'épouser pour un soir - Michel Sardou

Je veux l'épouser pour un soir

Mettre le feu à sa mémoire

L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit

Comme un voleur, comme un bandit

Je veux l'épouser pour un soir

Et l’oublier un peu plus tard

Je voudrais aimer une enfant

Une fiancée de hasard

Que je croiserais en passant

Dans un gala de quelque part

Je voudrais aimer une enfant

Qui, dans sa robe des dimanches

Me défierait du premier rang

Avec les yeux de l’insolence

Je veux l'épouser pour un soir

Mettre le feu à sa mémoire

L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit

Comme un voleur, comme un bandit

Je veux l'épouser pour un soir

Et l’oublier un peu plus tard

Je voudrais aimer une enfant

Qui me ressemblerait un peu

Qui saignerait du même sang

Qui brûlerait du même feu

Oh, je voudrais aimer une enfant

Pour quelques heures pour le plaisir

La prendre un soir à ses parents

Et, dans mes bras, la voir dormir

Je veux l'épouser pour un soir

Mettre le feu à sa mémoire

L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit

Comme un voleur, comme un bandit

Je veux l'épouser pour un soir

Et l’oublier un peu plus tard

Je veux l'épouser pour un soir

Et divorcer un peu plus tard

Мен оған бір түнге үйленгім келеді

Оның естелігіне от қойыңыз

Оны сүйіспеншілікпен тоздырып, түнде жоғалып кетіңіз

Ұры сияқты, қарақшы сияқты

Мен оған бір түнге үйленгім келеді

Және оны сәл кейінірек ұмытыңыз

Мен бала сүйгім келеді

Кездейсоқ келін

Мен өтіп кетер едім

Бір жерде галада

Мен бала сүйгім келеді

Жексенбілік көйлегінде кім

Алдыңғы қатардан мені шақырар еді

Менсіздіктің көзімен

Мен оған бір түнге үйленгім келеді

Оның естелігіне от қойыңыз

Оны сүйіспеншілікпен тоздырып, түнде жоғалып кетіңіз

Ұры сияқты, қарақшы сияқты

Мен оған бір түнге үйленгім келеді

Және оны сәл кейінірек ұмытыңыз

Мен бала сүйгім келеді

Кім маған ұқсайды

Сол қанды кім қандырады

Кім сол отпен жанады

О, мен баланы жақсы көргім келеді

Бірнеше сағаттық көңіл көтеру үшін

Бір күні кешке оны ата-анасына апарыңыз

Менің құшағымда оның ұйықтап жатқанын көремін

Мен оған бір түнге үйленгім келеді

Оның естелігіне от қойыңыз

Оны сүйіспеншілікпен тоздырып, түнде жоғалып кетіңіз

Ұры сияқты, қарақшы сияқты

Мен оған бір түнге үйленгім келеді

Және оны сәл кейінірек ұмытыңыз

Мен оған бір түнге үйленгім келеді

Және сәл кейінірек ажырасыңыз