Je t'aime - Michel Sardou

Je n’aurais jamais cru aimer ainsi

Être surpris

Par ton sourire

Ni jamais cru sentir

Le froid, le vide

Lorsque ton rire ne résonne plus

Dans le vent des années

Je t’aime

Dans les mots du passé

Je t’aime

Et regarder le futur

Comme on écrirait un poème

Derrière l’armure

Où je cache mes peines

Derrière ce mur

Je t'écrirai je t’aime

Et puis jamais pensé

Qu’un tel amour

Pouvait durer

Jour après jour

Les souvenirs figés n’existent pas

Les gestes usés

C’est pas pour toi

Dans les matins brumeux

Je t’aime

Quand tu ouvres les yeux

Je t’aime

Et dans les instants de doute

Quand nos routes ne sont plus les mêmes

Je prends le temps

Je cherche où ça nous mène

Je prends le temps

De te dire je t’aime

Je n’aurais jamais cru aimer ainsi

Sans l’habitude

Qui tue l’envie

Avec toi j’ai compris

Qu’une seule vie

Ne suffit pas

Quand on aime comme ça

Dans les fleurs de l'été

Je t’aime

Ta façon de marcher

Je l’aime

Et parler de la tendresse

Avec les mots d’une maitresse

Rien ne me blesse

Et rien n’est un problème

Rien ne me blesse

Quand tu me dis je t’aime

Мен бұлай сүйемін деп ешқашан ойламадым

Таң қалу үшін

Сенің күлкіңмен

Мен сезінгенімді ешқашан ойламаппын

Суық, бос

Сіздің күлкіңіз бұдан былай резонанс тудырмайтын кезде

Жылдардың желінде

Мен сені жақсы көремін

Өткен сөзбен айтқанда

Мен сені жақсы көремін

Және болашаққа қара

Өлең жазу сияқты

құрыштың артында

Қайғымды жасыратын жерім

Осы қабырғаның артында

Мен саған жазамын сені сүйемін

Содан кейін ешқашан ойламадым

Сондай махаббат

созылуы мүмкін

Күннен күнге

Мұздатылған естеліктер жоқ

Тозған қимылдар

Бұл сізге арналмаған

Тұманды таңдарда

Мен сені жақсы көремін

Көзіңді ашқанда

Мен сені жақсы көремін

Және күмәнді сәттерде

Біздің жолдарымыз бірдей болмаған кезде

Мен уақыт аламын

Бізді қайда апаратынын іздеймін

Мен уақыт аламын

Мен сені сүйемін деп айту үшін

Мен бұлай сүйемін деп ешқашан ойламадым

Әдетсіз

құмарлықты кім өлтіреді

Сенімен мен түсіндім

бір ғана өмір

Жеткіліксіз

Біз осылай сүйгенде

Жаздың гүлдерінде

Мен сені жақсы көремін

Сіздің жүру жолыңыз

Мен оны жақсы көремін

Және нәзіктік туралы айтыңыз

Ханшайымның сөзімен

Маған ештеңе ауырмайды

Және ештеңе проблема емес

Маған ештеңе ауырмайды

Сен маған сені сүйемін деген кезде