Je serai là - Michel Sardou

Si le temps passe et n’avance pas

S’il y a trop d’aigu dans ta voix

Et si tes hommes ne reviennent pas

Je serai là

Si tu hésitais sur ton choix

Envie de me revoir ou pas

Ou si tu pleures sans savoir pourquoi

Je serai là

Il y a eu entre toi et moi

Tant de conflits tant de combats

Tant de tendresses et tant d'éclats

Qui ne s’oublient pas

Je serai là

Pour au bout de tes peines

Te délivrer des chaînes

En souvenir de toi

Je serai là

A t’aimer comme je saigne

De ces brûlures anciennes

Qui ne s'éteignent pas

Même si tu ne veux plus savoir

Qu’il n’y a jamais eu de hasard

Sache que jusqu’au dernier soir

Je serai là

Tu as choisi et c’est ton droit

Que j’aille au diable vivre sans toi

L’enfer n’est pas ce que tu crois

Ce que tu crois

Je serai là

Pour au bout de tes peines

Te délivrer des chaînes

En souvenir de toi

Je serai là

Pour au bout de tes peines

Te délivrer des chaînes

En souvenir de toi

Je serai là

A t’aimer comme je saigne

De ces brûlures anciennes

Qui ne s'éteignent pas

Qui ne s'éteignent pas

Уақыт өтіп, алға жылжымаса

Даусыңызда тым көп жоғары дыбыс болса

Ал егер сіздің ер адамдарыңыз қайтып келмесе

Мен мында болам

Егер сіз таңдауыңызға күмәндансаңыз

Мені қайта көргің келе ме, жоқ па

Немесе неге екенін білмей жыласаң

Мен мында болам

Сен екеуміздің арамызда болды

Қаншама жанжал, сонша ұрыс

Сонша нәзіктік пен соншалықты жарқыраған

Кімдер ұмытылмайды

Мен мында болам

Сенің қайғыңның соңында

Сізді шынжырлардан босатыңыз

Сізді еске алу үшін

Мен мында болам

Сені қанымдай сүю

Сол көне күйіктерден

бұл шықпайды

Сіз енді білгіңіз келмесе де

Ешқашан мүмкіндік болмаған

Мұны соңғы кешке дейін біліңіз

Мен мында болам

Сіз таңдадыңыз және бұл сіздің құқығыңыз

Сенсіз өмір сүру тозаққа

Тозақ сен ойлағандай емес

сен неге сенесің

Мен мында болам

Сенің қайғыңның соңында

Сізді шынжырлардан босатыңыз

Сізді еске алу үшін

Мен мында болам

Сенің қайғыңның соңында

Сізді шынжырлардан босатыңыз

Сізді еске алу үшін

Мен мында болам

Сені қанымдай сүю

Сол көне күйіктерден

бұл шықпайды

бұл шықпайды