Je ne suis pas ce que je suis - Michel Sardou

Au début tout va bien

On est jeune on est beau

On respire on s’enivre

On est bien dans sa peau

Mais ce n’est pas la vérité

Et pas seulement ma vérité

Toute la vérité

Quand on est jeune ça ne va jamais

On n’a pas la gueule qu’on voudrait

La fille qu’on aime, en aime un mieux

Alors on couche avec c’qu’on peut

Je ne suis pas ce que je suis

Ce que l’on croit ce qu’on oublie

Je cours toujours derrière ma vie

Je ne suis pas ce que je suis

Ce que je suis…

Un beau jour on s’arrête

Parc’qu’on a fini

Mais la question qui reste

C’est qu’est-ce que j’oublie?

Est-ce que j’ai dit la vérité?

Et pas seulement ma vérité

Toute la vérité

Pourquoi j’ai cessé un beau jour

De n’plus sourire, d’aimer l’amour

Comment perd-on ses illusions

Je n’l’ai pas dit dans mes chansons

Je ne suis pas ce que je suis

Ce que l’on croit ce qu’on oublie

Je cours toujours derrière ma vie

Je ne suis pas ce que je suis

Ce que je suis…

Ce que je suis…

Je suis en haut d’un édifice

Où tous les bonheurs coûtent un vice

Toutes ces pilules pour m’endormir

Me faire pisser me faire maigrir

Jusqu'à ce que le cœur se casse

La peur de perdre la main qui passe

Et au bout de cette peur il y a écrit…

Je ne suis pas ce que je suis

Басында бәрі жақсы

Біз жаспыз, әдеміміз

Біз дем аламыз, мас боламыз

Біз өзімізді жақсы көреміз

Бірақ бұл шындық емес

Және менің шындығым ғана емес

Барлық шындық

Жас кезіңде бәрі жақсы емес

Бізде қалаған бет жоқ

Сіз жақсы көретін қызды жақсы көреді

Сондықтан қолымыздан келгенше ұйықтаймыз

Мен қандай болсам емеспін

Неге сенеміз, соны ұмытамыз

Мен әлі өмірімнің артына жүгіремін

Мен қандай болсам емеспін

Мен қандаймын…

Бір күні біз тоқтаймыз

Өйткені біз бітірдік

Бірақ сол сұрақ қалады

Мен нені ұмытып жатырмын?

Мен шындықты айттым ба?

Және менің шындығым ғана емес

Барлық шындық

Неге мен бір күні тастадым

Енді күлмеу, махаббатты сүю

Біз иллюзияларымызды қалай жоғалтамыз

Мен оны әндерімде айтқан емеспін

Мен қандай болсам емеспін

Неге сенеміз, соны ұмытамыз

Мен әлі өмірімнің артына жүгіремін

Мен қандай болсам емеспін

Мен қандаймын…

Мен қандаймын…

Мен бір ғимараттың үстіндемін

Мұнда барлық бақыттың құны жаман

Барлық осы таблеткалар ұйықтап қалады

Маған зәр шығаруға мәжбүр ет мені арық ет

Жүрек жарылғанша

Өтіп бара жатқан қолды жоғалтып алу қорқынышы

Ал бұл қорқыныштың соңында...

Мен қандай болсам емеспін