J'y crois - Michel Sardou

Même si ça vous fait sourire un peu

Lorsque j’ai peur, je crois en Dieu

Quand je s’rai tout nu et tout froid

Quel que soit le lieu ou l’endroit

Avant de plonger dans la nuit

Bien sûr que je croirai en lui

Même si ça n’est pas vraiment celui

Que tous les prophètes ont promis

S’il ne ressemblait pas du tout

A ce jeune homme blond et doux

Qu’un peuple a cloué sur la croix

Au fond ça n’changerait rien pour moi

Pour avoir trop aimé le vin

Surtout les vins dorés du Rhin

Les filles au sang chaud du midi

Pour avoir juré et trahi

Je suis un très mauvais chrétien

J’y crois lorsque j’en ai besoin

Quand on n’pourra plus rien pour moi

Bien sûr que je croirai en toi

Бұл сізді аздап күлдірсе де

Мен қорыққан кезде мен Құдайға сенемін

Мен бәрібір жалаңаш және суық болған кезде

Қайда, қайда болса да

Түнге сүңгу алдында

Әрине мен оған сенемін

Бұл шын мәнінде біреу болмаса да

Мұны барлық пайғамбарлар уәде еткен

Егер ол мүлдем ұқсамаса

Бұл аққұба және тәтті жас жігітке

Айқышқа шегеленген халық

Негізінен бұл мен үшін ештеңені өзгертпейді

Шарапты тым жақсы көргені үшін

Әсіресе алтын Рейн шараптары

Түскі ыстық қанды қыздар

Ант беріп, сатқындық жасағаны үшін

Мен өте жаман христианмын

Мен оған керек кезде сенемін

Мен үшін бұдан артық ештеңе істей алмайтын кезде

Әрине мен саған сенемін