J'aurais voulu t'aimer - Michel Sardou

J’aurais voulu t’aimer

Et pouvoir te le dire

J’aurais voulu rester

Et ne jamais partir

Je t’aurais tant donné

Mais il fallait souffrir

Alors j’ai oublié

J’aurais voulu rêver

Mais c'était qu’un peut-être

Te prendre et te garder

Mais tu voulais des fêtes

Alors le coeur largué

A la fin de la fête

J’aurais voulu t’aimer

J’aurais voulu t’aimer

Et prendre un peu de place

Je n’t’aurais rien volé

Y’aurait pas eu de casse

Pourquoi abandonner

Sans que nos corps s’engagent

Sans avoir essayé

J’avais envie d’aller

Où tant d’autres s’arrêtent

Et pouvoir te toucher

Pour enfin te connaître

Je voulais tout risquer

Même de ne pas te plaire

Je n’ai pas su nous garder

Je n’ai su que me taire

Alors le coeur largué

A la fin de la fête

J’aurais voulu t’aimer

J’aurais voulu savoir

Ce qu’un mot, ce qu’un geste

Aurait pu te faire croire

Aurait fait que je reste

C'était quoi notre histoire

Ce n'était pas la tienne

Elle arrivait trop tard

Ta vie contre la mienne

Alors le coeur largué

A la fin de la fête

J’aurais voulu t’aimer

T’aimer

J’aurais voulu t’aimer

Мен сені сүйгім келді

Және айта білу

Мен қалғым келеді

Және ешқашан кетпе

Мен саған көп берер едім

Бірақ азап шегуге тура келді

Сондықтан мен ұмытып кеттім

Мен армандағым келді

Бірақ бұл жай ғана мүмкін еді

Сізді алып, сізді ұстаңыз

Бірақ сіз кештер өткізгіңіз келді

Осылайша жүрек құлады

Кеш соңында

Мен сені сүйгім келді

Мен сені сүйгім келді

Және біраз орын алыңыз

Мен сенен ештеңе ұрламас едім

Ешқандай бұзылу болмас еді

неге бас тартады

Біздің денеміз араласпай-ақ

тырыспастан

Мен барғым келді

Көптеген басқалар қайда тоқтайды

Және сізге қол тигізе алады

Ақырында сені білу үшін

Мен бәрін тәуекел еткім келді

Тіпті саған ұнамайды

Бізді қалай ұстайтынымды білмедім

Мен үндемеуді ғана білдім

Осылайша жүрек құлады

Кеш соңында

Мен сені сүйгім келді

Мен білгім келеді

Не деген сөз, не деген ишарат

Сізді сендіре алар еді

Мені қалуға мәжбүрлейтін еді

Біздің тарихымыз қандай болды

Ол сенікі емес еді

Ол тым кеш болды

Сенің өмірің маған қарсы

Осылайша жүрек құлады

Кеш соңында

Мен сені сүйгім келді

Сені жақсы көру үшін

Мен сені сүйгім келді