Io Domenico - Michel Sardou

Moi Domenico de Raguse

La neige et le feu réunis

Né d’un soldat de Syracuse

D’une bellissima d’Italie

Moi Domenico de Raguse

Mes jours se terminent aujourd’hui

Près d’une femme des Abruzzes

Qui m’a fait un enfant chaque année de sa vie

Io Domenico

Quand mon bateau franchissait la mer Tyrrhénienne

Un homme un nouveau

Naissait sous la bannière américaine

Io Domenico

Au plus profond de mes passions ou de mes haines

J’ai toujours juré fidélité à mes jeunes années

Io Domenico

Ma pauvreté je l’ai jetée comme une eau sale

J’ai changé de peau

Mais pas de sang pas d’accent pas d'étoile

A vous mes garçons

J’ai laissé mon nom

Mon violon

Et mes cigales

Et cette chanson

Que vous chanterez mon enterrement

Io Domenico

C’est moins que rien pour le tocsin du Val d’Amone

Rien qu’un Sicilien

Qui lui revient sans fleurs et sans couronnes

Toi Angélina

Que j’ai choisie qui m’a compris mieux que moi-même

Je te dis merci garde l’espoir et au revoir je t’aime

Gira giro tondo

Gira come gir’il mondo

Nel mio cuore

Gira hoi li hoi la

Мен Рагусалық Доменико

Қар мен от бірге

Сиракуза солдатынан туған

Италияның беллиссимасынан

Мен Рагусалық Доменико

Менің күндерім бүгін аяқталады

Абруццодан келген әйелге жақын

Өмірінің әр жылы маған бала әкелетін

Ио Доменико

Менің қайығым Тиррен теңізінен өткенде

Жаңа адам

Америка туының астында дүниеге келген

Ио Доменико

Менің құмарлықтарымның немесе жек көрушіліктердің тереңінде

Мен әрқашан жастық шағыма адал болуға ант бердім

Ио Доменико

Кедейлігімді лас судай лақтырып тастадым

Мен терімді ауыстырдым

Бірақ қан жоқ, екпін де, жұлдыз да жоқ

Балаларым сендерге

Мен атымды қалдырдым

менің скрипкам

Және менің цикадаларым

Және бұл ән

Сен менің жерлеуімді айтасың

Ио Доменико

Вал д'Амонның токсині үшін бұл ештеңеден аз

Жай ғана сицилиялық

Кім оған гүлсіз және гүл шоқтарынсыз оралады

Сен Ангелина

Мен өзімнен гөрі мені жақсы түсінетін адамды таңдадым

Мен рахмет айтамын үміттене бер және қош бол мен сені жақсы көремін

Гира джиро тондо

Жира кел, қыз мондо

Нел мио cuore

Gira hoi li hoi la