Interdit aux bébés - Michel Sardou

Je vais vous raconter c' qui m’est arrivé

La première fois qu' je suis sorti de mon parc en bois

A la découverte de l’appartement

Mon premier univers d’enfant

J’ai d’abord marché à pied

Sur quatre pieds, les yeux rivés

Sur un cheval mécanique

Qui était dans ma chambre à coucher

Et comme tout se passait bien

J’ai voulu avancer plus loin

Mais quand j’ai pris l’escalier

Une voix très forte a crié

«Pas dans l’escalier: interdit aux bébés !»

«Pas sur le palier: interdit aux bébés !»

«Sors de la cuisine: interdit aux bébés !»

«Touche pas la télé: interdit aux bébés !»

Et comme tout c' qui brille c’est pas pour les bébés

Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?

On a beau nous adorer

Nous chouchouter, nous dorloter

On a pas une heure à soi

On est sans arrêt surveillé

Et quand on nous laisse enfin

Il faut dormir jusqu’au lendemain

Mais si jamais dans la nuit

On pousse un cri, c’est reparti:

«On ne peut pas rêver: interdit aux bébés !»

«On peut pas s’lever: interdit aux bébés !»

«On ne peut pas boire seul: interdit aux bébés !»

«On ne peut rien manger: interdit aux bébés !»

Et comme tout c’qui est bon c’est pas pour les bébés

Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?

«Pas dans l’escalier: interdit aux bébés !»

«Pas sur le palier: interdit aux bébés !»

«Sors de la cuisine: interdit aux bébés !»

«Touche pas la télé: interdit aux bébés !»

Et comme tout c' qui brille c’est pas pour les bébés

Mais dites-moi se qui reste aux bébés?

Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?

Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?

Yeah !

Мен саған не болғанын айтамын

Ағаш манежімнен бірінші рет шықтым

Пәтерді табу

Менің тұңғыш баламның ғаламы

Алдымен мен жүрдім

Төрт аяққа көз жабыстырады

Механикалық ат үстінде

Менің жатын бөлмемде кім болды

Және бәрі қалай жақсы болды

Мен одан әрі барғым келді

Бірақ мен баспалдақпен көтерілгенде

Айқайлады өте қатты дауыс

«Баспалдақта емес: сәбилерге тыйым салынады!»

«Қонарда емес: сәбилерге рұқсат етілмейді!»

«Ас үйден шығыңыз: сәбилерге рұқсат етілмейді!»

«Теледидарға қол тигізбеңіз: сәбилерге тыйым салынады!»

Барлық жылтырлар сияқты, бұл нәрестелерге арналмаған

Бірақ айтыңызшы, сәбилерге не қалды?

Бізді жақсы көретін шығар

Бізді еркелетіңіз, еркелетіңіз

Өзімізге бір сағат уақытымыз жоқ

Біз үнемі бақылап отырамыз

Және біз ақыры қалғанда

Ертеңге дейін ұйықтау керек

Бірақ түнде болса

Біз жылап жібердік, міне, тағы барамыз:

«Біз армандай алмаймыз: сәбилер жоқ!»

«Тұра алмаймын: сәбилерге рұқсат жоқ!»

«Сіз жалғыз іше алмайсыз: нәрестелерге рұқсат жоқ!»

«Сіз ештеңе жей алмайсыз: нәрестелерге рұқсат жоқ!»

Және барлық жақсы нәрселер сияқты, бұл нәрестелерге арналған емес

Бірақ айтыңызшы, сәбилерге не қалды?

«Баспалдақта емес: сәбилерге тыйым салынады!»

«Қонарда емес: сәбилерге рұқсат етілмейді!»

«Ас үйден шығыңыз: сәбилерге рұқсат етілмейді!»

«Теледидарға қол тигізбеңіз: сәбилерге тыйым салынады!»

Барлық жылтырлар сияқты, бұл нәрестелерге арналмаған

Бірақ айтыңызшы, сәбилерге не қалды?

Бірақ айтыңызшы, сәбилерге не қалды?

Бірақ айтыңызшы, сәбилерге не қалды?

Иә!