Happy Birthday - Michel Sardou

La voix de Sinatra

Qui se perd dans l'écho

La jupe de Madonna

Qui passe à la radio

Un frisson d’Hollywood

La baie de Monaco

Et cette odeur de poudre

Ces soirées casino

Quand les soleils d’automne

Vont se coucher dans l’eau

Quand plus un téléphone

N’a votre numéro

Les journaux sont féroces

Mais ce n’est pas nouveau

Pour faire rêver les gosses

On en fait toujours trop

De mon dernier jour à yesterday

Happy birthday!

Des amours compliquées

Comme un long scénario

Et dans un verre brisé

Des rêves de mégalos

Comme on n’sait pas voler

On finit sur le dos

Et on vient vous d’mander

Souriez pour la photo

De mon dernier jour à yesterday

Happy birthday

Une île des Grenadines

Où il fait toujours beau

La robe de Marilyn

Sur une bouche de métro

Les routes sont magnifiques

Direction San Diego

Pour que ce soit magique

On en fait toujours trop

De mon dernier jour à yesterday

Happy birthday!

Синатраның дауысы

бұл жаңғырықта жоғалады

Мадоннаның юбкасы

Радиода кім бар

Голливудтың толқуы

Монако шығанағы

Және бұл ұнтақ иісі

Сол казино түндері

Күз күн туғанда

Суға барып жат

Енді телефон болмаған кезде

Сіздің нөміріңіз жоқ

Газеттер қатал

Бірақ бұл жаңалық емес

Балаларды армандау үшін

Біз әрқашан тым көп жасаймыз

Соңғы күнімнен кешегі күнге дейін

Туған күнің құтты болсын!

Күрделі махаббаттар

Ұзын сценарий сияқты

Және сынған стақанда

Мегалос туралы армандар

Өйткені біз қалай ұшуды білмейміз

Біз арқамызда бітеміз

Ал біз жай ғана сізден сұрадық

Суретке күліңіз

Соңғы күнімнен кешегі күнге дейін

туған күнің құтты болсын

Гренадиндердегі арал

Әрқашан шуақты жерде

Мэрилиннің көйлегі

Метроға кіре берісте

Жолдар әдемі

Бағыт Сан-Диего

Оны сиқырлы ету үшін

Біз әрқашан тым көп жасаймыз

Соңғы күнімнен кешегі күнге дейін

Туған күнің құтты болсын!