Finir l'amour - Michel Sardou

L’amour est mort alors tant mieux

Il est mort parce qu’il était vieux

Allume un feu

Un feu géant

Invitons nos amis d’avant

Et puis quand ce feu s'éteindra

Glissons-nous dans les mêmes draps

Et faisons-nous l’amour pour la dernière fois

Finir comme on a commencé

Avec en plus quelques années

Finir comme on a commencé

L’amour est mort assassiné

Et je connais celui qui l’a tué

Il te guettait depuis longtemps

Il attendait le meilleur moment

Dis-lui de nous laisser encore

Jusqu’aux lumières de l’aurore

Le temps de faire l’amour pour la dernière fois

L’amour est mort n’en parlons plus

Il y a longtemps qu’il était foutu

Allume un feu

Un feu géant

Invitons nos amis d’avant

Et puis quand ce feu s'éteindra

Je veux que toute la ville ait froid

Quand nous ferons l’amour pour la dernière fois

Finir comme on a commencé

Avec en plus quelques années

J’espère que c’est une bonne idée

Oh finir

Comme on a commencé

Махаббат өте жақсы өлді

Ол қартайғандықтан қайтыс болды

От жағу

Үлкен от

Бұрынғы достарымызды шақырайық

Содан кейін бұл өрт сөнгенде

Бірдей парақтарға сырғып алайық

Ал біз соңғы рет сүйіспеншілік жасаймыз ба?

Біз бастағандай аяқтаңыз

Оның үстіне тағы бірнеше жыл

Біз бастағандай аяқтаңыз

Махаббат өлтірілді

Мен оны кім өлтіргенін білемін

Ол сені көптен бері бақылап жүр

Ол ең жақсы сәтті күтті

Оған тағы да бізді тастап кетсін деп айт

Таң атқанша

Соңғы рет ғашық болу уақыты

Махаббат өлді, енді ол туралы айтпай-ақ қояйық

Ол баяғыда ренжіген

От жағу

Үлкен от

Бұрынғы достарымызды шақырайық

Содан кейін бұл өрт сөнгенде

Мен бүкіл қаланың салқын болғанын қалаймын

Біз соңғы рет ғашық боламыз

Біз бастағандай аяқтаңыз

Оның үстіне тағы бірнеше жыл

Бұл жақсы идея деп үміттенемін

О, бітті

Біз қалай бастадық