Төменде әннің мәтіні берілген Et alors ! , суретші - Michel Sardou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Sardou
Et alors
Évidemment j’ai eu tort
Ça aurait pu durer encore
Mais alors
Nous aurions vécu comment
De compromis en faux semblants
Histoire de gagner du temps
Gagner du temps
Mais pour quoi faire
Et alors
Il valait mieux finir la guerre
Et se séparer simplement
Mais alors
Rien ne s’est passé comme prévu
Les vrais faux amis sont venus
Mêler leur fiel, leur point de vue
La guerre a duré plus longtemps
On s’est quitté perdu perdant
Évidemment
J’ai eu tort
Et alors
Evidemment j’ai eu tort
De croire qu’il fleurirait encore
L’arbre mort
Pendant que l’on perdait la paix
Les vrais faux gentils nous lynchaient
Avec leurs lettres de cachet
Évidemment
J’ai eu tort
Faut-il quand on tourne la page
Mêler les enfants au naufrage
Prendre le passé en otage
Quand sous les larmes du regret
Le masque du fric apparait
Est-ce que le silence est d’or?
La guerre a duré plus longtemps
On s’est quitté perdu perdant
Évidemment
J’ai eu tort
Et alors
Енді не
Әрине қателестім
Бұл ұзаққа созылуы мүмкін еді
Бірақ содан кейін
Біз қалай өмір сүрер едік
Ымырашылдыққа дейін
Уақытты үнемдеу тарихы
Жеңіс уақыты
Не үшін
Енді не
Соғысты аяқтаған дұрыс болды
Және жай ғана жолдар бөлінеді
Бірақ содан кейін
Ештеңе жоспарланғандай болмады
Нағыз жалған достар келді
Олардың өтін, көзқарасын араластырыңыз
Соғыс ұзаққа созылды
Біз айырылдық, жеңілген
Әлбетте
Мен қателестім
Енді не
Әрине қателестім
Ол әлі де гүлдейді деп сену
Өлі ағаш
Біз тыныштықты жоғалтып жатқанда
Нағыз жалған жақсы жігіттер бізді линчке түсірді
Каше хаттарымен
Әлбетте
Мен қателестім
Біз бетті аударған кезде керек пе?
Кеме апатына ұшыраған балаларға қосылыңыз
Өткенді кепілде ұстау
Өкініштің көз жасы астында қалғанда
Ақша маскасы пайда болады
Тыныштық алтын ма?
Соғыс ұзаққа созылды
Біз айырылдық, жеңілген
Әлбетте
Мен қателестім
Енді не
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз