Төменде әннің мәтіні берілген Espérer , суретші - Michel Sardou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Sardou
Si tu es différent de tous ceux qui s’accrochent aux tarots, au bon dieu
L’horizon n’est pas loin, tu en verras la fin
Tu iras mieux
Si le monde ne va pas où tu vas
Si la vie n’est pas celle que tu crois
Si nulle part où aller, si personne à aimer que la nuit devant toi
Espérer, parce que la terre est belle
Quand une étoile s'éteint, elle n'éteint pas le ciel
Espérer, et encore et encore
A fatiguer la mort, à la faire hésiter
Si les hommes te font peur, te font taire
Parce qu’ils aiment juste l’amour à faire
Même si rien n’est normal, même si tout est fatal
C’est la vie, c’est l’enfer
Espérer, parce que ça vaut la peine
C’est pas toujours la haine, c’est aussi de l’amour
Espérer, parce que tu es en vie
Même si t’as pas choisi, ni l’endroit, ni le jour
Espérer, parce que la terre est belle
Quand une étoile s'éteint, elle n'éteint pas le ciel
Espérer, espère avec ton coeur
La réponse est en toi, la question est ailleurs
Espérer
Espérer
Егер сіз таро карталарына жабысатындардың бәрінен ерекшеленсеңіз, жақсы құдай
Көкжиек алыс емес, ақырын көресің
Өзіңізді жақсы сезінесіз
Егер әлем сіз бара жатқан жерге бармаса
Егер өмір сіз ойлағандай болмаса
Баратын жерің болмаса, сенің алдындағы түннен басқа сүйетін адам болмаса
Үміт, өйткені жер әдемі
Жұлдыз сөнсе, аспаннан сөнбейді
Үміт, қайта-қайта
Өлімді шаршату, оны кідірту
Ер адамдар сені қорқытса, аузыңды жап
Өйткені олар махаббатты жақсы көреді
Тіпті ештеңе қалыпты болмаса да, бәрі өлімге әкелетін болса да
Бұл өмір, бұл тозақ
Үміттенемін, өйткені бұл тұрарлық
Бұл әрқашан жек көру емес, бұл махаббат
Үміт, өйткені сен тірісің
Сіз орынды немесе күнді таңдамаған болсаңыз да
Үміт, өйткені жер әдемі
Жұлдыз сөнсе, аспаннан сөнбейді
Үміт, жүрегіңмен үміт
Жауап өзіңде, сұрақ басқа жерде
Үміт
Үміт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз