Dis-moi - Michel Sardou

Dis-moi l’envie qui te hante

Je l’assouvirai

La moindre de tes attentes

Je la comblerai

Dis-moi les mots qui te plaisent

Je te les dirai

Ces pensées qui se taisent

Et je les oserai

Et puis, je t’aimerai

Et puis, je t’aimerai

Dis-moi les murs qui se dressent

Je les franchirai

Tes blessures, tes faiblesses

Je les caresserai

Dis-moi où est l'étincelle

Je l’enflammerai

Mais ne dis pas l’essentiel

Je le découvrirai

Et puis, je t’aimerai

Et puis, je t’aimerai

Dis-moi l’amant dont tu rêves

Je le deviendrai

Les gestes au goût de sève

Je les apprendrai

Dis-moi le temps qui me reste

Pour devenir enfin

Celui qui sait tous les gestes

Pour vivre des nuits sans fin

Et puis je partirai

Je partirai

Айтшы сені аңсаған сағыныш

Мен оны қанағаттандырамын

Сіздің күткеніңіздің ең азы

Мен оны толтырамын

Маған ұнайтын сөздерді айтыңыз

мен саған айтамын

Бұл үнсіз ойлар

Ал мен оларға батылдық беремін

Сосын мен сені сүйемін

Сосын мен сені сүйемін

Маған тұрған қабырғаларды айт

Мен оларды кесіп өтемін

Сіздің жараларыңыз, әлсіздіктеріңіз

Мен оларды еркелетемін

Айтыңызшы, ұшқын қайда

Мен оны тұтандырамын

Бірақ негізгі нәрсені айтпа

Мен анықтаймын

Сосын мен сені сүйемін

Сосын мен сені сүйемін

Маған арманыңыздағы ғашықты айтыңыз

мен боламын

Шырын дәмін тату қимылдары

Мен оларды үйренемін

Қанша уақытым қалғанын айт

Ақырында болу үшін

Барлық қимылдарды білетін адам

Түксіз түндерде өмір сүру

Сосын мен кетемін

Мен кеттім