Déjà vu - Michel Sardou

C’est une maison, c’est un endroit

Une phrase prononcée malgré soi

Un vol d’oiseaux au ras des pierres

Une soirée soudain sans lumière

On se rappelle et puis… plus rien

Sitôt que la lumière revient

Ce sont des choses qu’on n’dit jamais

D’ailleurs personne ne nous croirait

Cette impression de déjà vu

D'être déjà passé par là

Je suis sûr d’avoir entendu

Avant ce soir, cette chanson-là

Etait-ce en rêve?

Etait-ce en vrai?

Je sais d’avance que je savais

C’est un miroir qui nous renvoie

L’image inversée d’autrefois

C’est une maman qu’on voit sourire

Entre le sommeil et dormir

En un éclair on se souvient

Et puis ça passe, et puis plus rien

Ce sont des choses qu’on n’dit jamais

D’ailleurs, personne ne nous croirait

Cette impression de déjà vu

D'être déjà passé par là

Je suis sûr d’avoir entendu

Avant ce soir, cette chanson-là

Etait-ce en rêve?

Etait-ce en vrai?

Je sais d’avance que je savais

Cette impression de déjà vu

D'être déjà passé par là

Je suis sûr d’avoir entendu

Avant ce soir, cette chanson-là

Etait-ce en rêve?

Etait-ce en vrai?

Je sais d’avance que je savais

Бұл үй, бұл жер

Өзіне қарамай айтылған сөйлем

Құстардың тастардың үстінен ұшып өтуі

Кенет жарықсыз кеш

Еске саламыз, сосын... ештеңе жоқ

Жарық қайтып келе салысымен

Бұл біз ешқашан айтпайтын нәрселер

Оның үстіне бізге ешкім сенбейді

Бұл дежавю сезімі

Ол жерде бұрыннан болған

Мен естігеніме сенімдімін

Кешке дейін сол ән

Түсінде болды ма?

Бұл рас болды ма?

Мен білетінімді алдын ала білемін

Бұл бізді кері қайтаратын айна

Кешегі күннің кері бейнесі

Біз күліп тұрған ананы көреміз

Ұйқы мен ұйқының арасында

Бір сәтте есімізде

Содан кейін ол өтеді, содан кейін ештеңе жоқ

Бұл біз ешқашан айтпайтын нәрселер

Оның үстіне бізге ешкім сенбес еді

Бұл дежавю сезімі

Ол жерде бұрыннан болған

Мен естігеніме сенімдімін

Кешке дейін сол ән

Түсінде болды ма?

Бұл рас болды ма?

Мен білетінімді алдын ала білемін

Бұл дежавю сезімі

Ол жерде бұрыннан болған

Мен естігеніме сенімдімін

Кешке дейін сол ән

Түсінде болды ма?

Бұл рас болды ма?

Мен білетінімді алдын ала білемін