Төменде әннің мәтіні берілген Chanteur de jazz , суретші - Michel Sardou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Sardou
J’ai marché Madison la Cinquième et Central Park
Le ciel crachait de bouffées de havane
Les bateaux de l’Hudson formaient sur l’eau comme un arc
Ils remorquaient comme une barque Manhattan
Des voitures-téléphones aux vitres aveuglées
Passaient dans la fumée des chicanes
Un orchestre mendiait sous les sabots d’un cheval
Du vieux héros général Shéridan
Des forêts d’escaliers tombaient des toits incendiés
Comme le feuillage emmêlé des savanes
Des sirènes ambulances aux vitres aveuglées
Déchiraient le silence à travers les fumées
Chanteur de jazz
Welcome to America
Rimeur de phrases
Welcome to America
Chanteur de jazz
Welcome to America
Rimeur de phrases
Welcome to America
Dans le River Café au pied du pont de Brooklyn
Buvaient d’anciennes Marilyn de vieilles femmes
Des nuées de pédales sortaient de Carnegie Hall
En soldats de carnaval en gitanes
Des enfants de couleur lunettes aveuglées
Revendaient du bonheur à fumer
Autour des tours jumelles nouvelles tours de Babel
Des hélicos battaient de l’aile dans mon crâne
Mais au bas du Pan Am défilait la caravane
Des sept millions d’oncles Sam sur leur canne
Et là-bas des madones le regard aveuglé
Couraient dans les klaxons à travers les fumées
Chanteur de jazz
Welcome to America
Rimeur de phrases
Welcome to America
J’ai marché Madison la Cinquième et Central Park
Le ciel crachait de bouffées de havane
Les bateaux de l’Hudson formaient sur l’eau comme un arc
Ils remorquaient comme une barque Manhattan
Un orchestre mendiait sous les sabots d’un cheval
Du vieux héros général Shéridan
Des forêts d’escaliers tombaient des toits incendiés
Comme le feuillage emmêlé des savanes
Dans le River Café au pied du pont de Brooklyn
Buvaient d’anciennes Marilyn de vieilles femmes
Des nuées de pédales sortaient de Carnegie Hall
En soldats de carnaval en gitanes
Autour des tours jumelles nouvelles tours de Babel
Des hélicos battaient de l’aile dans mon crâne
Mais au bas du Pan Am défilait la caravane
Des sept millions d’oncles Sam sur leur canne
Мен Мэдисон бесінші және Орталық саябақта серуендеп жүрдім
Аспан Гавананың иісін түкіріп тұрды
Гудзонның қайықтары суда доға тәрізді пайда болды
Олар Манхэттендегі қайық сияқты сүйретілді
Терезелері соқыр телефондар
Шикандардың түтінінен өтті
Оркестр ат тұяғының астында жалбарынған
Ескі батыр генерал Шеридан
Өртенген шатырлардан баспалдақ ормандары құлаған
Саванналардың шатасқан жапырақтары сияқты
Жедел жәрдемнің сиреналарынан бастап соқыр терезелерге дейін
Тыныштықты түтін арқылы жыртты
джаз әншісі
Америкаға қош келдіңіз
Сөз тіркесі
Америкаға қош келдіңіз
джаз әншісі
Америкаға қош келдіңіз
Сөз тіркесі
Америкаға қош келдіңіз
Бруклин көпірінің етегіндегі Ривер кафесінде
Кәрі Мэрилин кемпірлерін ішкен
Карнеги Холлдан педальдар тобы шықты
Сығандар сияқты карнавал сарбаздары сияқты
Балалардың түрлі-түсті көзілдіріктері соқырланған
Темекі шегу бақытын сатты
Қос мұнаралардың айналасында жаңа Бабыл мұнаралары
Менің бас сүйегімде тікұшақтар қағып тұрды
Бірақ Пан Ам түбінде керуен шеруге шықты
Таяқтағы жеті миллион Сэм ағайдың
Ал мұнда көзі соқыр Мадонналар
Түтіннің арасынан мүйіздей жүгірді
джаз әншісі
Америкаға қош келдіңіз
Сөз тіркесі
Америкаға қош келдіңіз
Мен Мэдисон бесінші және Орталық саябақта серуендеп жүрдім
Аспан Гавананың иісін түкіріп тұрды
Гудзонның қайықтары суда доға тәрізді пайда болды
Олар Манхэттендегі қайық сияқты сүйретілді
Оркестр ат тұяғының астында жалбарынған
Ескі батыр генерал Шеридан
Өртенген шатырлардан баспалдақ ормандары құлаған
Саванналардың шатасқан жапырақтары сияқты
Бруклин көпірінің етегіндегі Ривер кафесінде
Кәрі Мэрилин кемпірлерін ішкен
Карнеги Холлдан педальдар тобы шықты
Сығандар сияқты карнавал сарбаздары сияқты
Қос мұнаралардың айналасында жаңа Бабыл мұнаралары
Менің бас сүйегімде тікұшақтар қағып тұрды
Бірақ Пан Ам түбінде керуен шеруге шықты
Таяқтағы жеті миллион Сэм ағайдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз