Төменде әннің мәтіні берілген Au Nom Du Père , суретші - Michel Sardou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Sardou
Parfums d’ambre solaire et de surah créole
Un voilier dans l’estuaire, un navire espagnol
La barrière de nuages et rien après la mer
Quelquefois des mirages, certains soirs des chimères.
Au nom du Père, tu es chrétien, tu es le frère de ton prochain.
Si tu le sers, si tu le crains, tu iras.
Dans la maison du Dieu fait homme, au nom du Fils, tu es ma bonne
Mise au service de ta patronne, allélu alléluia.
Les églises de Louisiane, le bâton des sorciers
Le bois des sarbacanes s’envolent en croix brûlées.
Allélu Alléluia, Alléluia.
Aux orgues du dimanche, aux sermons du pasteur
Les femmes ont dans les hanches une religion d’ailleurs.
Allélu Alléluia, Alléluia.
Dans la maison du Dieu fait homme, au nom du fils, on emprisonne.
Dans la police, il y a nos hommes, Allélu Alléluia.
La chair est faible et sable fin, on est de glèbe, on a besoin
Qu’le ciel nous aide, s’il y a quelqu’un, s’il nous voit.
Au paradis des blancs manteaux, personne n’est sorti du tombeau.
Une autre vie, c’est du pipeau, Allélu Alléluia, Alléluia.
Autobus de couleurs, de couleurs séparées
Les chants de la douleur aux prières mélangés, Allélu Alléluia.
Les prisons se libèrent, des hommes et des idées.
Il ne reste en enfer qu’un rêve à baptiser, Allélu Alléluia.
Au nom du Père, tu es quelqu’un, frère de ton frère, de ton prochain
Quelque soit l’endroit d’où l’on vient, Alléluia.
Tu es né l’enfant d’une femme aux seins sucrés, au ventre calme.
Paix à ses cendres et à son âme, Allélu Alléluia, Alléluia.
Күн кәріптас пен креол сүресінің хош иістері
Өзендегі желкенді қайық, испандық кеме
Бұлттардың тосқауылдары және теңізден кейінгі ештеңе
Кейде мираждар, кейбір кештерде химералар.
Әкенің атымен сен христиансың, көршіңнің ағасысың.
Оған қызмет етсең, одан қорықсаң, барасың.
Құдайдың үйінде адамды жаратты, Ұлының атымен сен менің қызметшімсің
Меценатыңызға қызмет етіңіз, аллелу аллелужа.
Луизиана шіркеулері, Сиқыршылардың штабы
Үрлеу құбырларының ағаштары өртенген кресттерде ұшып кетеді.
Халлилуя Халлилуя, Халлилуя.
Жексенбілік органдарға, пастордың уағыздарына
Әйелдердің жамбастарында басқа жақтан келген дін бар.
Халлилуя Халлилуя, Халлилуя.
Құдайдың үйінде адам баласының атымен түрмеге қамалды.
Полицияда біздің ерлеріміз, Халлелуя Халлилуя.
Еті әлсіз және майда құм, біз топырақпыз, бізге керек
Егер біреу бар болса, бізді көрсе, бізге аспан көмектессін.
Ақ халаттылар жұмағында бейіттен тірілмеген.
Тағы бір өмір сорды, Халлилуя, Халлилуя.
Түрлі түсті автобустар, бөлек түсті автобустар
Дұғалармен араласқан азап әндері, Халлелу Халлелужа.
Түрмелер босатылды, ерлер мен идеялар.
Шомылдыру рәсімінен өту үшін тозақта бір ғана арман қалады, Халлелу Халлелужа.
Әкенің атымен сен біреусің, бауырыңның, көршіңнің ағасысың
Қайдан келсең де, Халлилуя.
Кеудесі тәтті, іші тыныш әйелдің баласы болып тудың.
Оның күліне және оның жанына тыныштық, Халлилуя Халлилуя, Халлилуя.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз