40 ans - Michel Sardou

J’ai quarante ans plutôt joli j’ai quarante ans

Et tout le temps qu’il faut pour voir passer ma vie

J’ai un métier, j’ai des amis et près de moi un homme la nuit

Je suis heureux évidemment

Mais je n’ai jamais pris le temps

De lui faire un enfant

J’ai quarante ans je passe Noël chez mes parents

Quand j'étais jeune et sans verrou j’ai quarante ans

J’y pensais pas beaucoup j’avais du temps pour tout

Et puis ce soir comme tous les soirs

Etendu près d’un homme la nuit

Un homme qui m’aime tout simplement

Mais je n’ai jamais pris le temps

De lui faire un enfant

J’ai quarante ans je passerai chez mes parents

(musique)

J’ai quarante ans plutôt joli j’ai quarante ans

J’ai juste assez de temps pour voir passer ma vie

Mes amitiés elles sont parties

Et près de moi un homme s’ennuie

Un homme qui m’aime et qui attend

Que je décide d’avoir le temps

De lui faire un enfant

Et à Noël je ferrai venir ses parents

Et à Noël je ferrai venir ses parents

(Merci à yoyo pour cettes paroles)

Мен қырықтамын әдемі, қырықтамын

Менің өмірімнің өтіп жатқанын көру үшін барлық уақыт қажет

Менің жұмысым бар, достарым бар, түнде қасымда бір адам бар

Әрине бақыттымын

Бірақ мен ешқашан уақыт алмадым

Оған бала көтеру үшін

Мен қырық жастамын Рождествоны ата-анаммен бірге өткіземін

Жас, құлыпсыз кезімде қырыққа келдім

Мен бұл туралы көп ойламаппын, бәріне уақытым болды

Содан кейін бұл түнде әр түндегідей

Түнде адамның қасында жату

Мені жақсы көретін адам

Бірақ мен ешқашан уақыт алмадым

Оған бала көтеру үшін

Мен қырық жастамын ата-анама барамын

(музыка)

Мен қырықтамын әдемі, қырықтамын

Менің өмірім өтіп жатқанын көруге жеткілікті уақытым бар

Менің достарым олар кетіп қалды

Ал менің қасымда зеріккен адам

Мені жақсы көретін, күтетін адам

Мен уақыт алуды шешемін

Оған бала көтеру үшін

Рождествода мен оның ата-анасын әкелемін

Рождествода мен оның ата-анасын әкелемін

(Осы сөздер үшін йойоға рахмет)