Төменде әннің мәтіні берілген V'La L'Soleil Qui S'Lève , суретші - Michel Jonasz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Jonasz
V’la l’soleil qui s’lève en plein milieu d’la nuit
Pour aller boire un verre de lait
Le p’tit môme regarde son papa qui grandit
On r’connaît plus c’qu’on connaissait
La lumière du jour fait que tout s’obscurcit
L’espoir s’accroche au piquet d’grève
Une photo d’Saturne donne le mal du pays
Le gai-luron d’Gotlib s'énerve
Dans l'équipe de France de foot viv’ment qu’y r’viennent
Avec eux ce s’rait parfait
Raymond Kopa Mimoun Piantoni Fontaine
Ça m’plaît plus comme ça m’plaisait
V’la la vie qui passe le plus clair de son temps
A compter les minutes qui filent
Une balle perdue pleure où elle est ma maman
La solitude est difficile
Voilà neige et pluie qui remontent vers le ciel
Voilà les fusées qui tombent
L'âge d’or nous arrive et devient si réel
Qu’elle pousse l’utopie dans la tombe
Quand il manque de tout un être est dépeuplé
Allons enfants vous v’la partis
Vers les sillons sanglants que vos pères ont creusés
Pas triste pas triste patrie
V 'là du pain complet même plus un strapontin
Le blé attaque son chant d’adieu
Si tous les gars du monde savaient taper des mains
Y s’tap’raient plus avec entre eux
V’là l’orage qui s’prépare à partir en week-end
Faut bien profiter des beaux jours
Vers le Mont-Saint-Michel où un ch’val se promène
Où la marée galope toujours
V’là qu’les soldats du monde font d’la méditation
Les cim’tières manquent de clientèle
Dites à Eddy Mitchell et à Souchon
Qu’les feuilles de 18 joints se ramassent à l’appel
V’là passe-moi l'éponge et v’là du slow les v’la
Tous les deux dans un bateau
J’fais savoir à ma banque que pour mon découvert
Je viendrai les voir dimanche
V’là ma moumoune qui chante mon p’tit poucet qui crie
Et les mauvaises nouvelles du soir
Et nous v’là tous ensemble et on pleure et on rit
Et l’soleil se lève de plus en plus tard
V’là ma moumoune qui chante mon p’tit poucet qui crie
Et les mauvaises nouvelles du soir
Et nous v’là tous ensemble et on pleure et on rit
Et l’soleil se lève de plus en plus tard
Түн ортасында күн шығып жатыр
Бір стақан сүтке бару үшін
Кішкентай бала өсіп келе жатқан әкесіне қарайды
Білгенімізді енді мойындамаймыз
Күн сәулесі бәрін қараңғы етеді
Үміт пикет сызығына жабысады
Сатурнның фотосы сізді сағынышпен еске алады
Готлибтің гей жігіті ашуланады
Франция футбол құрамасында оған қайта оралайық
Олармен бұл тамаша болар еді
Раймонд Копа Мимун Пиантони Фонтен
Маған ұнағандай көбірек ұнайды
Міне, көп уақытын өткізетін өмір
Өткен минуттарды санау
Адасқан оқ менің анам болған жерде жылайды
Жалғыздық қиын
Міне, көкке қар жауып, жаңбыр жауады
Міне, зымырандар құлап жатыр
Алтын ғасыр бізге келіп, шынайы болып келеді
Ол утопияны көрге итерсін
Ол жетіспесе, бүкіл болмыс жойылады
Кәне, балалар, кеттіңдер
Әкелерің қазған қанды бороздарға
Мұңсыз емес, мұңсыз туған жер
Міне, ұннан жасалған нан одан да көп
Бидай қоштасу әнін айтады
Дүниедегі барлық жігіттер қол соғуды білсе
Бір-бірімен көбірек болар еді
Міне, демалыс күндеріне кетуге дайындалып жатқан дауыл
Шуақты күндерді тиімді пайдалану керек
Мон-Сен-Мишельге қарай, онда жылқы жүр
Толқын қашанда шарықтап тұратын жерде
Мұнда әлем сарбаздары медитация жасайды
Зираттарға тұтынушылар жетіспейді
Эдди Митчелл мен Сухонға айтыңыз
Шақыру кезінде 18 буынның парақтары алынады
Міне, маған орамалды беріңіз, мұнда біраз баяу
Екеуі де қайықта
Мен банкіме бұл туралы овердрафтым үшін хабарлаймын
Мен оларды жексенбіде көруге келемін
Міне, менің жылайтын бас бармағымды ән айтатын менің момуным
Және кешкі жағымсыз жаңалық
Міне, бәріміз жиналып, жылап күлеміз
Ал күн кеш және кеш шығады
Міне, менің жылайтын бас бармағымды ән айтатын менің момуным
Және кешкі жағымсыз жаңалық
Міне, бәріміз жиналып, жылап күлеміз
Ал күн кеш және кеш шығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз