Төменде әннің мәтіні берілген La Nouvelle Vie , суретші - Michel Jonasz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Jonasz
J’me ballade dans ma ville, ma story défile
Elle me mate la fille
Et si j’lui dis mes vérités
Elle m’dira «Tu parles à qui ?»
J’ai pas d’temps pour les potins
Nan mais attends
C’qui m’amène là
C’est pas ton pote hein
On peut se poser, j’suis pas trop rosé
On papotera: quels sont tes projets?
Te parler d’moi j’y songerai
J’te dirai que l’amour ne m’a jamais fauché
Que je viens des taudis et que je suis pas fauché
Que je roule en loc', que j’mène une vida loc'
Une maison sur la côte
Mais malheureusement Mama vit encore de ses alloc'
Mais malheureusement Mama vit encore de ses alloc'
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
J’vends plus le shit ni la coke
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Y’a qu’les feux qui m’stoppent
J’rentre dans le club, survêt' de club
Toi et moi pouf c’est qu’une histoire de teub
Ma story est thug
Class A, massa, j’prends les manettes
Cédez-moi le passage
Mon plan B est leur plan A
Et si j’pète les plombs j’en plombe un
Et puis bibi si j’presse la détente
Tu seras mon seul alibi
Et qu’est-c't'en dis?
Si on fait c’qu’on a dit
On n'écoute pas les «on-dit», ils sont souvent odieux
J’veux rouler en Audi, que m’pardonne le Bon Dieu
Joue encore et encore, j’ferai de mon mieux
On quittera les lieux
Joue encore et encore, j’ferai de mon mieux
On quittera les lieux
Joue encore et encore, comme tu peux le voir
Si j’le fais c’est par amour j’te jure
Car eux, j’peux plus m’les voir
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
J’vends plus le shit ni la coke
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Y’a qu’les feux qui m’stoppent
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
J’vends plus le shit ni la coke
Ouais j’suis plus dans l’bloc là
J’roule plus en loc'
J’mène la vida loca
Y’a qu’les feux qui m’stoppent
J’vends plus le shit ni la coke
Y’a qu’les feux qui m’stoppent
Мен өз қаламда жүремін, менің хикаям шиыршық
Ол менің қызымды тексереді
Ал мен оған өз шындығымды айтсам
Ол: «Кіммен сөйлесіп жатырсың?»
Менің өсек айтатын уақытым жоқ
Жоқ бірақ күт
Мені мұнда не әкеледі
Бұл сенің досың емес
Біз сұрай аламыз, мен тым қызғылт емеспін
Біз сөйлесеміз: сіздің жоспарларыңыз қандай?
Сізге мен туралы сөйлесіңіз, мен бұл туралы ойланамын
Махаббат мені ешқашан сындырмағанын айтайын
Мен қараңғы ауданнанмын және мен сынған емеспін
Мен жергілікті жерде мінемін, мен вида локты басқарамын'
Жағалаудағы үй
Бірақ, өкінішке орай, анам әлі күнге дейін өз жәрдемақысымен өмір сүреді
Бірақ, өкінішке орай, анам әлі күнге дейін өз жәрдемақысымен өмір сүреді
Иә, мен ол жерде көбірек блоктамын
Мен енді жергілікті жерде жүрмеймін
Мен вида локаны басқарамын
Мен енді хэш пен кокс сатпаймын
Иә, мен ол жерде көбірек блоктамын
Мен енді жергілікті жерде жүрмеймін
Мен вида локаны басқарамын
Мені тоқтататын шамдар ғана
Мен клубқа кіремін, спорттық костюм
Сіз бен мен, бұл жай ғана әңгіме
Менің оқиғам - қаскөй
А сыныбы, масса, мен бақылауға аламын
Маған жол құқығын беріңіз
Менің В жоспарым олардың А жоспары
Ал егер мен шошып кетсем, мен шошып кетемін
Сосын триггерді тартсам биби
Сен менің жалғыз алибим боласың
Ал сіз не айтасыз?
Айтқанымызды орындасақ
Біз өсек-аяңға құлақ аспаймыз, олар жиі жағымсыз
Мен Аудиді жүргізгім келеді, кешіре гөр Жаратқан Ие
Қайта-қайта ойнаймын, мен бар күшімді саламын
Біз орыннан кетеміз
Қайта-қайта ойнаймын, мен бар күшімді саламын
Біз орыннан кетеміз
Көріп отырғаныңыздай, қайта-қайта ойнаңыз
Егер мен мұны істесем, бұл махаббаттан, сізге ант етемін
Олар болғандықтан, мен оларды енді көре алмаймын
Иә, мен ол жерде көбірек блоктамын
Мен енді жергілікті жерде жүрмеймін
Мен вида локаны басқарамын
Мен енді хэш пен кокс сатпаймын
Иә, мен ол жерде көбірек блоктамын
Мен енді жергілікті жерде жүрмеймін
Мен вида локаны басқарамын
Мені тоқтататын шамдар ғана
Иә, мен ол жерде көбірек блоктамын
Мен енді жергілікті жерде жүрмеймін
Мен вида локаны басқарамын
Иә, мен ол жерде көбірек блоктамын
Мен енді жергілікті жерде жүрмеймін
Мен вида локаны басқарамын
Иә, мен ол жерде көбірек блоктамын
Мен енді жергілікті жерде жүрмеймін
Мен вида локаны басқарамын
Мен енді хэш пен кокс сатпаймын
Иә, мен ол жерде көбірек блоктамын
Мен енді жергілікті жерде жүрмеймін
Мен вида локаны басқарамын
Мені тоқтататын шамдар ғана
Мен енді хэш пен кокс сатпаймын
Мені тоқтататын шамдар ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз