Les Fourmis Rouges - Michel Jonasz

Quand y aura plus sur la terre que du beurre fondu

Avec le dernier soupir du dernier disparu

Dernier boum d’la dernière guerre

Dernière ville sous la poussière

Et dernier espoir perdu

Ce chemin vert sous les arbustes est protégé

Par les premiers soupirs des tout premiers baisers

Premier mot d’la première heure

Première minute de bonheur

Premier serment partagé

Tu t’rappelles on s'était couché

Sur un millier de fourmis rouges

Aucun de nous deux n’a bougé

Les fourmis rouges

Est-ce que quelque chose a changé?

Couchons-nous sur les fourmis rouges

Pour voir si l’amour est resté

Et voir si l’un de nous deux bouge

Couchés sur les fourmis rouges

Tu n’auras jamais peur du vent qui souffle ici

Pour les scorpions te fais pas d’soucis

Les mauvais chagrins d’hier

Les orties dans les fougères

Quand on s’aime ils nous aiment aussi

Ce chemin sous les arbustes nous connaît bien

De nos tout premiers rires c’est le premier témoin

Refuge de la dernière heure

Et dernière tâche de bonheur

Aux premiers signes du destin

Tu t’rappelles on s'était couché

Sur un millier de fourmis rouges

Aucun de nous deux n’a bougé

Les fourmis rouges

Est-ce que quelque chose a changé?

Couchons-nous sur les fourmis rouges

Pour voir si l’amour est resté

Et voir si l’un de nous deux bouge

Couchés sur les fourmis rouges

Жер бетінде еріген сары майдан көп болғанда

Соңғы кеткендердің соңғы демімен

Соңғы соғыстың соңғы бумы

Шаң басқан соңғы қала

Ал соңғы үміт үзілді

Бұталардың астындағы бұл жасыл жол қорғалған

Алғашқы поцелулердің алғашқы күрсінулерімен

Бірінші сағаттың бірінші сөзі

Бақыттың алғашқы минуты

Алғашқы ортақ ант

Есіңде ме, біз төсекке жаттық

Мың қызыл құмырсқаға

Ешқайсымыз қозғалмадық

қызыл құмырсқалар

Бірдеңе өзгерді ме?

Қызыл құмырсқалардың үстіне жатайық

Махаббаттың қалғанын көру үшін

Біреуіміз қозғала ма, көрейік

Қызыл құмырсқалардың үстінде жатыр

Мұнда соғатын желден ешқашан қорықпайсыз

Шаяндар үшін алаңдамаңыз

Кешегі ауыр қайғы

папоротниктердегі қалақай

Біз бір-бірімізді сүйсек, олар да бізді жақсы көреді

Бұта астындағы бұл жол бізді жақсы біледі

Алғашқы күлкіміздің алғашқы куәгері

Соңғы минуттық баспана

Бақыттың соңғы міндеті

Тағдырдың алғашқы белгілерінде

Есіңде ме, біз төсекке жаттық

Мың қызыл құмырсқаға

Ешқайсымыз қозғалмадық

қызыл құмырсқалар

Бірдеңе өзгерді ме?

Қызыл құмырсқалардың үстіне жатайық

Махаббаттың қалғанын көру үшін

Біреуіміз қозғала ма, көрейік

Қызыл құмырсқалардың үстінде жатыр